「えけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上部の意見を下に伝える．

上情下达 - 白水社 中国語辞典

事件の手がかりが途絶えた．

案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典

白い煙が白雲の中に消えた．

白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典

たばこは健康に差し支える．

吸烟会影响健康。 - 白水社 中国語辞典

彼は蓄えをすっかり献納した．

他把余蓄都捐献了。 - 白水社 中国語辞典

試験を間近に控えている．

考试在即 - 白水社 中国語辞典

病人の出血は抑えられた．

病人的出血现象被止住了。 - 白水社 中国語辞典

経済的に苦しい家を援助する．

资助困难户 - 白水社 中国語辞典

お会計は1000円です。

消费金额是1000日元。 - 中国語会話例文集

前に話した件です。

是之前说的事情。 - 中国語会話例文集

お会計は4500円です。

总计4500日元。 - 中国語会話例文集

カエルの生態圏

青蛙的生态圈 - 中国語会話例文集

利益への課税計算

利益纳税的计算 - 中国語会話例文集

血液製剤の生産

血液制剂的生产 - 中国語会話例文集

軽い結膜の炎症

轻微的结膜炎 - 中国語会話例文集

栄養学的研究

营养学研究 - 中国語会話例文集

愛媛県で生まれました。

出生在爱媛县。 - 中国語会話例文集

検閲による削除

根据审阅删除 - 中国語会話例文集

侵略計画を覆す．

挫败侵略计划 - 白水社 中国語辞典

単独投資による経営．

独资经营 - 白水社 中国語辞典

園芸作物，経済作物．

技术作物 - 白水社 中国語辞典

福建省にある川の名．≒闽江．

建江 - 白水社 中国語辞典

苦心して経営する．

刻意经营 - 白水社 中国語辞典

教育衛生関係．

教卫口 - 白水社 中国語辞典

（封建時代の）労役地代．

劳役地租 - 白水社 中国語辞典

権益を奪回する．

挽回利权 - 白水社 中国語辞典

建設に鋭意努める．

锐意建设 - 白水社 中国語辞典

衛生を検査する．

检查卫生 - 白水社 中国語辞典

（結婚）相手を選ぶ．

选择对象 - 白水社 中国語辞典

江西省にある県名．

铅山 - 白水社 中国語辞典

英知に富む予見．

英明的预见 - 白水社 中国語辞典

（駅の）入場券．≒站台票．

月台票 - 白水社 中国語辞典

10件ほどの交易．

十来注交易 - 白水社 中国語辞典

すみません、もう家に帰らなければなりません。

对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集

すみません、家に帰らなければなりません。

对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集

今日は残念なことを伝えなければなりません。

我今天不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集

仙台で電車を乗り換えなければなりません。

你必须在仙台换乘电车。 - 中国語会話例文集

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。

自身免疫是免疫系统混乱的结果。 - 中国語会話例文集

今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。

今天不得不传达遗憾的消息。 - 中国語会話例文集

根本から農村の経済関係を変えた．

从根本上改变了农村的经济关系。 - 白水社 中国語辞典

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく．

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典

老練で慎重である，経験が深く考えも深い．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない．

我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

（精神・人徳などが）永遠に存在し続ける．

万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典

老練で慎重である，経験が豊かで考えが深い．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

（映画・演劇の）コンクール，研究公演．

观摩演出 - 白水社 中国語辞典

がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。

癌症保险是为响应全球不断增长的癌症确诊率而产生的。 - 中国語会話例文集

このチケットはすべての国営公園で使えます。

这张票可以在所有的国营公园使用。 - 中国語会話例文集

機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた．

抓住一个棱缝，就反映了群众意见。 - 白水社 中国語辞典

（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）

(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集