「えこお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この写真は永遠の思い出としてずっと残しておく．

这张照片我一直保存着，作为永久的纪念。 - 白水社 中国語辞典

かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある．

曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのような異常な行動は，私に大きな驚きを与えた．

他这种反常的行为，给我很大的震惊。 - 白水社 中国語辞典

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典

あなたが教えてくれたおかげで子供たちの英語は上達しました。

多亏了你的教导，孩子们的英语进步了。 - 中国語会話例文集

（お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す）演芸会で芝居の外題を選ぶ．

堂会上点戏。 - 白水社 中国語辞典

でも私はあなたのご要望にお答えすることができません。なぜならここは営業部ではないのです。

但是我不能答应你的要求。因为这里不是营业部。 - 中国語会話例文集

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。

这些问题会带给我们巨大的影响。 - 中国語会話例文集

これらの２つの共生生物は、お互いに利益を与えあっている。

这两个共生生物共赢共存。 - 中国語会話例文集

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。

什么都是，模式化了的话，就不可能出错。 - 中国語会話例文集

今日の授業の目的は、クラス全員の顔と名前を覚えることです。

今天课程的目的是记住全班人的脸和名字。 - 中国語会話例文集

営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。

请向营业部长转达，感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集

お前はこの解放軍兵士を田舎っぺと考えているのか？

你当我这个解放军是洋盘？ - 白水社 中国語辞典

これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。

祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。 - 中国語会話例文集

これらの成分の中に塩酸を加えると，化学変化を起こす．

在这些成分中加入一些盐酸，就会起化学变化。 - 白水社 中国語辞典

党中央委員会の声が全国至るところに伝えられた．

党中央的声音传遍全国。 - 白水社 中国語辞典

彼のしわくちゃの顔がにこにこと満面の笑みをたたえた．

他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。 - 白水社 中国語辞典

公園の中は少しの音も聞こえないほど静寂である．

公园里幽静得一点儿声音也听不到。 - 白水社 中国語辞典

（この事は私に大きな啓発を与えた→）この事で私はとても大きな啓発を受けた．

这件事给了我很大启发。 - 白水社 中国語辞典

この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。

能不能教我用检测这个装置的步骤？ - 中国語会話例文集

あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？

能告诉我你将来想要做的事吗？ - 中国語会話例文集

私は永遠に先生の教えを心に刻みつけるであろう．

我将永远铭记老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典

木の板を抱き抱えてさえいれば，大陸まで泳ぎ着くことができる．

只要抱块木板，就可以泅到大陆。 - 白水社 中国語辞典

この度の見送りが永遠の別れになるとは，誰が考えたであろうか．

谁想得到，这次送别竟成了永别。 - 白水社 中国語辞典

男の子の名前は決めていた

定了男孩的名字 - 中国語会話例文集

この駅で降りた方が良いです。

你在这站下比较好。 - 中国語会話例文集

たくさん絵をかこうと思います。

我想画很多画。 - 中国語会話例文集

この絵は岡山で書かれました。

这幅画是在冈山画的。 - 中国語会話例文集

この絵は岡山で書かれましたか。

这幅画是在冈山画的吗？ - 中国語会話例文集

これからも笑顔で頑張ります。

今后也会笑着加油。 - 中国語会話例文集

どこの駅で降りたらいいですか？

我从哪个车站下比较好？ - 中国語会話例文集

これからも彼を応援する。

接下去我也会支持他。 - 中国語会話例文集

彼女の声に少し驚きました。

我有点惊讶于她的声音。 - 中国語会話例文集

花子の声は穏やかで優しい。

花子的声音很平稳且温柔。 - 中国語会話例文集

メールを返すことが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

明日、英語の講義を行う。

我明天要去听英语课。 - 中国語会話例文集

あなたの家はそこから遠い。

你家离那远。 - 中国語会話例文集

蛙の大合唱が起こった。

青蛙开始了大合唱。 - 中国語会話例文集

これからも応援します。

今后也会支持的。 - 中国語会話例文集

これはオーディションの映像です。

这是试镜的录像。 - 中国語会話例文集

この絵をどう思いますか。

你觉得这幅画怎么样？ - 中国語会話例文集

これからも彼女を応援します。

今后我也会支持她。 - 中国語会話例文集

レコード針をレコードの上に置く．

把唱针放在唱片上。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで3度長江を泳いだ．

他曾经三次畅游长江。 - 白水社 中国語辞典

男たちは声も立てずすすり泣く．

男人们低低地啜泣。 - 白水社 中国語辞典

（春秋時代越国の国王）勾践．

句践 - 白水社 中国語辞典

氷の上ですてんと滑って転んだ．

在冰上滑了一交。 - 白水社 中国語辞典

机のほこりを払い落とす．

掸掉桌上的灰。 - 白水社 中国語辞典

振り返って遠いところを見る．

回首遥望 - 白水社 中国語辞典

文芸合同公演を行なう．

举办文艺会演 - 白水社 中国語辞典