| 例文 |
「えこお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17809件
盲従はエラーを引き起こす．
盲从会造成失误。
- 白水社 中国語辞典
この鉛筆の芯が折れた．
这枝笔的铅折了。 - 白水社 中国語辞典
公園へ行ってしばらく遊んだ．
到公园玩儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上の事件を起こす．
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
顔に笑みがこぼれている．
脸上漾出了笑容。 - 白水社 中国語辞典
刻苦質朴を光栄に思う．
以艰苦朴素为荣 - 白水社 中国語辞典
風邪から肺炎を引き起こした．
由感冒引起了肺炎。 - 白水社 中国語辞典
南極まで遠距離航海を行なう．
远航南极 - 白水社 中国語辞典
彼女は柄を織ることが上手だ．
她很会织花纹。 - 白水社 中国語辞典
彼は思ったことを遠慮なしに言う．
他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典
思い切り喜びの声を上げる．
纵情欢呼 - 白水社 中国語辞典
上に逆らい反乱を起こす．
犯上作乱((成語)) - 白水社 中国語辞典
ステップS40では、露光条件を変えて撮影を行うために、AF処理およびAE処理を再び行う。
步骤 S40中，为了改变曝光条件进行摄影，再次进行 AF处理和 AE处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
お前の子供はえらく野放しにしておいたもんだ，どうしてこんなに勝手気ままなんだ！
你这孩子好没管教，怎么这样放肆！ - 白水社 中国語辞典
例えば神社のお賽銭は五円であることが多い、なぜならば五円は縁があると考えるからだ。
比如说，在神社投香资大多是5日元，因为大家认为5日元代表有缘。 - 中国語会話例文集
男前にドンと構えて「俺の家に来いよ」くらい言える人になりたかった。
想变成能有男子气概的说“来我家吧”的人。 - 中国語会話例文集
これらの制御は、例えば、CPU（不図示）により行なわれる。
这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回皆さんに教えるのはこれです。
这次教给大家的是这个。 - 中国語会話例文集
兄の仕事は高校で理科を教える事です。
哥哥的工作是在高中教理科。 - 中国語会話例文集
誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。
如果是觉得骄傲的工作，那是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
私の夢は外国で日本語を教えることです。
我的梦想是在国外教日语。 - 中国語会話例文集
この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。
这句话是你交给我的。 - 中国語会話例文集
やっとパソコンの修理を終えることができました。
我终于完成了电脑的修理。 - 中国語会話例文集
彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。
他平常上学加上还去补习班。 - 中国語会話例文集
自分で答えを作ることが重要だと思います。
我觉得自己得出答案是很重要的。 - 中国語会話例文集
自分なりの答えを持つことが大切だと思います。
我觉得有自己的答案很重要。 - 中国語会話例文集
あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか？
你还记得那里有多堵吗？ - 中国語会話例文集
私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。
我打算以后一点点记住那个。 - 中国語会話例文集
私の夢は外国で日本語を教えることです。
我的梦想是在外国教日语。 - 中国語会話例文集
あなたのことを私に少し教えてください。
请告诉我一些你的事。 - 中国語会話例文集
この言葉の意味を教えてください。
请告诉我这个词的意思。 - 中国語会話例文集
あなたに会えることを喜ばしく思います。
能见到你我感觉很喜悦。 - 中国語会話例文集
ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。
我觉得很开心终于能见你了。 - 中国語会話例文集
とりあえず、私はこれから病院行ってきます。
我先现在去趟医院回来。 - 中国語会話例文集
いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください。
请告诉我你能来这的日期。 - 中国語会話例文集
この箱の開け方を私に教えてください。
请告诉我打开这个箱子的方法。 - 中国語会話例文集
これがどの項目に含まれるか教えてください。
请告诉我这个包含在哪个项目里。 - 中国語会話例文集
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．
他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典
あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．
那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はすぐに私の考えを感じ取った．
这个女孩子立刻猜出我的心意。 - 白水社 中国語辞典
皆のことは皆が自分の考えで行なう．
大家的事大家作主。 - 白水社 中国語辞典
1日でこれらの事をすっかりやり終えた．
一天功夫把这些事都办完了。 - 白水社 中国語辞典
この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた．
看到这个场面，他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない．
我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典
母親は長女に少しえこひいきする．
母亲对大女儿有点儿偏心。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた．
我们已经按照进度完成了这道工序。 - 白水社 中国語辞典
たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない．
无论到哪里去，他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典
この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない．
这个任务太重，对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典
あなたはこの小川を飛び越えられますか？
你能跳过这条小河去吗？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
