「えさし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

差し支えない

没关系 - 中国語会話例文集

挿絵を描く．

绘制插图 - 白水社 中国語辞典

差替え図面

替换的图纸 - 中国語会話例文集

ひさしのついた家．

带厦的房子 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔にほほえみがさした．

她脸上浮起了笑容。 - 白水社 中国語辞典

書類を差しかえる。

我会更换那那份文件。 - 中国語会話例文集

見て差し支えない。

看着没有影响。 - 中国語会話例文集

それを差し替えます。

我把那个替换掉。 - 中国語会話例文集

仕事に差し支える．

妨碍工作 - 白水社 中国語辞典

密輸品を差し押さえる．

扣留私货 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷渡し指図書．

中转交货单 - 白水社 中国語辞典

前は優しかった。

以前很温柔。 - 中国語会話例文集

血液を2回検査した．

查过两次血了。 - 白水社 中国語辞典

業務上差し支えの無い方法

不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集

彼は優しく教えてくれた。

他温柔地教我了。 - 中国語会話例文集

彼女は優しそうに見える。

她看起来很温柔。 - 中国語会話例文集

あなた久し振りに会えて嬉しい。

久违的见到你，我很开心。 - 中国語会話例文集

それでも差し支えありませんか？

即使那样你也没关系吗？ - 中国語会話例文集

久しぶりに先生に会えた。

时隔很久见到了老师。 - 中国語会話例文集

彼はとても優しそうに見える。

他看起来非常温柔。 - 中国語会話例文集

敵の財産を差し押さえる．

查封敌产 - 白水社 中国語辞典

彼女は優しく…と答えた．

她软和地回答…。 - 白水社 中国語辞典

たばこは健康に差し支える．

吸烟会影响健康。 - 白水社 中国語辞典

たばこを吸って差し支えませんか？

我吸烟不影响你吗？ - 白水社 中国語辞典

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

厌倦他太过于的优柔寡断。 - 中国語会話例文集

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

若不介意的话，我来回答您的请求。 - 中国語会話例文集

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。 - 中国語会話例文集

間違えました。こちらに差し替えてください。

我弄错了。请给我换成这个。 - 中国語会話例文集

訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人．

上访老户 - 白水社 中国語辞典

彼らは私にとても優しくて、英語も教えてくれる。

他们非常耐心地教我英语。 - 中国語会話例文集

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。

请注意插图14中能看到正面的锅。 - 中国語会話例文集

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。

我现在在读用简单的英语写的书。 - 中国語会話例文集

本道を行ってもさして遠まわりになり得ない．

走大路远不了多少。 - 白水社 中国語辞典

あなたの笑顔がとても優しい。

你的笑容非常温柔。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

環境に優しいものを選ぶ。

选择对环境好的东西。 - 中国語会話例文集

いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す

向前伸出手臂 - 中国語会話例文集

花子の声は穏やかで優しい。

花子的声音很平稳且温柔。 - 中国語会話例文集

久しぶりに歌声を聞きたい！

时隔好久想听听歌声。 - 中国語会話例文集

久しぶりに映画を見た。

久违地看了电影。 - 中国語会話例文集

歌声がとても優しく美しい．

歌声是那样的柔和缠绵。 - 白水社 中国語辞典

書物の挿絵を写し取った．

把书上的插图描画下来。 - 白水社 中国語辞典

久しく家からの便りがない．

久无家问 - 白水社 中国語辞典

（力が強く鼎を差し上げることができる→）鼎を差し上げるほど力持ちだ．

力能扛鼎 - 白水社 中国語辞典

まさしく労働人民が我々に知識を与えてくれたのだ．

正是劳动人民给了我们知识。 - 白水社 中国語辞典

広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．

从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの優しさに甘えています。

我依赖着你的体贴。 - 中国語会話例文集

どのように検査しているかを教えてください。

请告诉我是怎样检查的。 - 中国語会話例文集