えさしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

江刺

読み方えさし

中国語訳江刺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

江刺の概念の説明

日本語での説明	江刺[エサシ] 江刺市という市
中国語での説明	江刺 名为"江刺市"的城市
英語での説明	Esashi a city in Japan called Esashi

---

餌刺し

読み方えさし

中国語訳黏鸟人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌刺しの概念の説明

日本語での説明	餌刺[エサシ] 鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえるのを業としている人
中国語での説明	黏鸟人 用胶竿抓捕小鸟作为家鹰饵料,以此为职业的人

---

餌刺し

読み方えさし

中国語訳黏鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌刺しの概念の説明

日本語での説明	餌刺し[エサシ] 鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえること
中国語での説明	黏鸟 用胶竿抓捕,成为家鹰饵料的小鸟

---

餌刺し

読み方えさし

中国語訳饵差
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

餌刺しの概念の説明

日本語での説明	餌刺し[エサシ] 餌刺しという,江戸幕府の職務
中国語での説明	饵差 名为"饵差"的,江户幕府的职务

---

餌刺

読み方えさし

中国語訳黏鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌刺の概念の説明

日本語での説明	餌刺し[エサシ] 鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえること
中国語での説明	黏鸟 用胶竿抓捕,成为家鹰饵料的小鸟

---

餌刺

読み方えさし

中国語訳饵差
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

餌刺の概念の説明

日本語での説明	餌刺し[エサシ] 餌刺しという,江戸幕府の職務
中国語での説明	饵差 名为"饵差"的,江户幕府的职务

---

餌刺

読み方えさし

中国語訳黏鸟人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌刺の概念の説明

日本語での説明	餌刺[エサシ] 鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえるのを業としている人
中国語での説明	黏鸟人 用胶竿抓捕小鸟作为家鹰饵料,以此为职业的人

---

餌差し

読み方えさし

中国語訳黏鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌差しの概念の説明

日本語での説明	餌刺し[エサシ] 鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえること
中国語での説明	黏鸟 用胶竿抓捕,成为家鹰饵料的小鸟

---

餌差し

読み方えさし

中国語訳黏鸟人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌差しの概念の説明

日本語での説明	餌刺[エサシ] 鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえるのを業としている人
中国語での説明	黏鸟人 用胶竿抓捕小鸟作为家鹰饵料,以此为职业的人

---

餌差し

読み方えさし

中国語訳饵差
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

餌差しの概念の説明

日本語での説明	餌刺し[エサシ] 餌刺しという,江戸幕府の職務
中国語での説明	饵差 名为"饵差"的,江户幕府的职务

---

餌差

読み方えさし

中国語訳黏鸟人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌差の概念の説明

日本語での説明	餌刺[エサシ] 鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえるのを業としている人
中国語での説明	黏鸟人 用胶竿抓捕小鸟作为家鹰饵料,以此为职业的人

---

餌差

読み方えさし

中国語訳饵差
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

餌差の概念の説明

日本語での説明	餌刺し[エサシ] 餌刺しという,江戸幕府の職務
中国語での説明	饵差 名为"饵差"的,江户幕府的职务

---

餌差

読み方えさし

中国語訳黏鸟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

餌差の概念の説明

日本語での説明	餌刺し[エサシ] 鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえること
中国語での説明	黏鸟 用胶竿抓捕,成为家鹰饵料的小鸟