| 意味 | 例文 |
「えじこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21031件
口実を設けて婉曲に断わる．
托故婉谢
- 白水社 中国語辞典
あそこはまだ人煙がまれである．
那儿人烟还稀。 - 白水社 中国語辞典
暴飲の上の事件を起こす．
酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典
これらの人物は英明である．
这些人物很英明。 - 白水社 中国語辞典
この絵は徐悲鴻の真筆です．
这幅画是徐悲鸿的真迹。 - 白水社 中国語辞典
この家は6人住める．
这个房子可以住六个人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今回の栄誉は以前に得たすべての栄誉に勝ると感じた．
她觉得这一荣誉胜过她以前得到的所有荣誉。 - 白水社 中国語辞典
例えば液晶表示装置によって構成される。
EVF 22例如由液晶显示设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。
能够见证历史性活动是很光荣的。 - 中国語会話例文集
エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。
随身携带环保袋以及少用冷暖气。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちの学校で英語を教えていますか。
她在我们学校教英语吗？ - 中国語会話例文集
そして今アニメは世界に影響を与え始めた。
而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集
よくさえずる小鳥が枝上にいる。
叽叽喳喳的小鸟在树枝上 - 中国語会話例文集
彼は手に負えない児童で，品行が丙である．
他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。 - 白水社 中国語辞典
個人の利益・名誉・地位を追い求める考え．
名利思想 - 白水社 中国語辞典
子供は幼稚園で多くの文字を覚えた．
孩子在幼儿园认了不少的字。 - 白水社 中国語辞典
戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．
打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典
公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．
修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典
もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．
若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典
子供は幼稚園で多くの文字を覚えた．
孩子在幼儿园认了不少的字。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。
他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集
事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。
我因为太在意这件实情以至于都没考虑她的事情。 - 中国語会話例文集
私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない。
我对这个角色没有任何挑剔。 - 中国語会話例文集
事件の時私はそこにいて、当時のことを憶えているよ。
发生事故时我在那里，记着当时的事情呢。 - 中国語会話例文集
その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。
那为作家成功地赋予了角色个性。 - 中国語会話例文集
ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか？
这里是教日本人中文的补习班吗？ - 中国語会話例文集
バスが大変こんでいて，我々はじっと座っていることさえできなかった．
车上人很多，挤得我们坐也坐不稳当。 - 白水社 中国語辞典
演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた．
演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典
ここでは地震後，まだ余波が続いて，地面がたえず揺れている．
这里震后，尚有余波，地面不时震动。 - 白水社 中国語辞典
ここで、例えば、図5（b）と同様に、時間L7を2．0秒とすることができる。
这里，例如，以与图 5B的情况类似的方式，时间 L7可以是 2.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない．
他乐于助人，从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典
経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。
经营者被期望具有概念化技能。 - 中国語会話例文集
この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。
我认为这次旅行影响了我的人生。 - 中国語会話例文集
その工場の煙突は高くそびえていて，遠くから見ることができる．
那工厂的烟囱高耸着，很远就能看到。 - 白水社 中国語辞典
ガチャンと電話が切れて受話器は声一つ聞こえなくなった．
“喀嚓”话筒里无声无息了。 - 白水社 中国語辞典
これを演じることでたくさんの経験をした。
我有很多演这个的经验。 - 中国語会話例文集
彼女は用事があるので、ここで帰ります。
她因为有事从这儿回家。 - 中国語会話例文集
帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで．
回去吧，别在这儿呆着。 - 白水社 中国語辞典
彼の家はこの路地の端っこにある．
他家在这条胡同的顶头。 - 白水社 中国語辞典
この画家は山水を描くことに長じている．
这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典
反動派に対しては，魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった．
对反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 - 白水社 中国語辞典
この問題は，3つの手順を踏みさえすれば，答えを導き出すことができる．
这道题，只要经过三个步骤，就可以推导出答案。 - 白水社 中国語辞典
この歌は全国人民の心の声を歌っている．
这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典
（前漢の張良が橋の上で黄石公という老人に出会って教えを受け，老人のことを‘圯上老人’（橋の上の老人）と呼んだことから）敬慕してやまない人．
圯上老人((成語)) - 白水社 中国語辞典
江西省に源を発して湖南省に流れる川の名（屈原がここで身を投じたと伝えられる）．
汨罗 - 白水社 中国語辞典
印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。
打印执行单元 14包括喷墨头。 - 中国語 特許翻訳例文集
切替え状態の詳細については後述する。
后面将描述切换状态的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。
对封入筒中的空气施力。 - 中国語会話例文集
最近外国人の患者さんが増えています。
最近外国人的病患在增加。 - 中国語会話例文集
すみませんが工場の住所を教えて下さい。
不好意思，请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
