「えず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顔が映えるほど水が澄んでいる．

水清可鉴 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて9つ）九日，9日．

九天 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて6つ）6日，6日間．

六天 - 白水社 中国語辞典

ズボンが繕えないほどに破れた．

裤子破得没法补了。 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて7つ）7日，7日間．

七天 - 白水社 中国語辞典

たとえ話を作ることが上手である．

善于取譬 - 白水社 中国語辞典

栄えある勲章を授かる．

荣膺勋章 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて3つ）3日，3日間．

三天 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて）10日，10日間．

十天 - 白水社 中国語辞典

一度人数を数えてみなさい．

数一下人数。 - 白水社 中国語辞典

数が多くて数えきれない．

多得简直数不过来。 - 白水社 中国語辞典

子供はまだ数を数えられない．

孩子还不会数数儿。 - 白水社 中国語辞典

（日の数で数えて）4日，4日間．

四天 - 白水社 中国語辞典

答えが尋ねたことと違う．

所答非所问 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにほほえんでいる．

她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典

（日の数を数える）5日，5日間．

五天 - 白水社 中国語辞典

服は2回（水を取り替えて）洗った．

衣服洗了两和。 - 白水社 中国語辞典

指導幹部の数が定員を超える．

职数超编 - 白水社 中国語辞典

彼はスズメを1羽捕まえた．

他捉了一只麻雀。 - 白水社 中国語辞典

毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。

我每个月都背一个新英语单词和一条英语惯用句。 - 中国語会話例文集

彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった．

他不愿多想，又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典

敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える．

敌人若敢犯我边境，我必给以痛击。 - 白水社 中国語辞典

（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．

顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典

（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng．

万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は叫び声が聞こえても振りむかず，依然として前に進んで行く．

他听见喊声也不回头，依旧朝前走。 - 白水社 中国語辞典

飢えてどうにもならなくなって，やむをえずラクダを殺した．

饿得没法子，只好把骆驼宰了。 - 白水社 中国語辞典

（その数を数えない→）数えきれないほど多い．

不计其数((成語)) - 白水社 中国語辞典

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

答非所问 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

天山山脈はえんえん数千里続く．

天山山脉连绵几千里。 - 白水社 中国語辞典

私は午前中ずっと単語を覚えようとし，一部は覚えたが，一部は覚えられなかった．

我记了一上午生词，有的记住了，有的没记住。 - 白水社 中国語辞典

たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい，数をそろえるより粒をそろえよ．

宁缺毋滥((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図11】係数データの並び替えを説明する図である。

图 11是帮助说明系数数据的重新排列的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】一次視角から見えるシーンの部分を示す図。

图 4示出了从初级视角可见的场景的部分； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】再生方式の切り替えの例を示す図である。

图 2是示出再现方法的切换的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。

图 7是图示分类块的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。

图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观； - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】3D画像の見え方を説明する図である。

图 10示出了三维图像的外观； - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。

图 3A和图 3B示出了如何观看 3D字幕图像； - 中国語 特許翻訳例文集

［原稿のサイズがメインサイズを超える場合］

[当文稿的尺寸超过主尺寸时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、LEDには、数100mA〜数A程度の電流が流れる。

例如，在 LED上流动的电流将达到几百毫安到几安培。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶えず体内にアルコールが含まれている。

体内经常含有酒精。 - 中国語会話例文集

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集

この道具を帰りに必ず返してください。

回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。 - 中国語会話例文集

お力添えできず申し訳ございません。

真抱歉没能帮上忙。 - 中国語会話例文集

とても寒かったので、震えずにはいられなかった。

由于很冷，所以我止不住颤抖。 - 中国語会話例文集

とりあえず勉強しなければいけないことがある。

总之我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集

彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。

他为了拿到那一点点的钱背叛了朋友。 - 中国語会話例文集