「えせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた．

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答えに対して称賛を示した．

老师对学生的回答表示赞许。 - 白水社 中国語辞典

このオフセット値は、DCオフセットまたは他のオフセット値を備え得る。

此偏移值可包含 DC偏移或任何其它偏移值。 - 中国語 特許翻訳例文集

最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた．

护卫首长安全地过了铁路封锁线。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた．

鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。 - 白水社 中国語辞典

政治迫害に堪えかねて，国外に逃亡せざるを得なかった．

受不了政治迫害，不得不逃亡国外。 - 白水社 中国語辞典

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．

工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典

季節性アレルギー性結膜炎　通年性アレルギー性結膜炎

季节性过敏性结膜炎 常年性过敏性结膜炎 - 中国語会話例文集

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。

参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、受信装置200は、例えば、ROM（図示せず）や、RAM（図示せず）などを備えてもよい。

另外，接收设备 200，例如可以包括 ROM(图中未示出 )、RAM(图中未示出 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ1Rは、例えば、その光入射面（図示せず）に広角レンズ（図示せず）を備えている。

相机 1R例如在其光入射平面 (未示出 )装配有广角镜头 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、例えば、後処理制御部20は、案内爪28を回動させるモータの回転を制御する。

例如，后处理控制部 20控制使导向爪 28旋转的电机的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

作成日と営業日

制作日和营业日 - 中国語会話例文集

店が営業している。

店铺在营业。 - 中国語会話例文集

新製品の利益

新产品的利益 - 中国語会話例文集

図書館の閲覧席

图书馆的阅览座位 - 中国語会話例文集

エメラルドの宝石

绿宝石 - 中国語会話例文集

元水泳の選手？

你之前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

カエルの生態圏

青蛙的生态圈 - 中国語会話例文集

その衛星が落下する。

那个卫星会坠落。 - 中国語会話例文集

文書修正のエラー

文章修改的错误 - 中国語会話例文集

あるお店の名前

某个店的名字 - 中国語会話例文集

窃盗の冤罪を負う

背负了偷窃的冤罪。 - 中国語会話例文集

戦闘機用エンジン

战术机用引擎 - 中国語会話例文集

液状の洗剤

液态的洗涤剂 - 中国語会話例文集

政府開発援助

政府开发援助 - 中国語会話例文集

国の貿易政策

国家的贸易政策 - 中国語会話例文集

木製の机を買った。

买了木桌子。 - 中国語会話例文集

遺伝的先祖返り

隔代遗传 - 中国語会話例文集

映画館もう満席だ。

电影院已经满座了。 - 中国語会話例文集

施設内は禁煙です。

设施内是禁烟的。 - 中国語会話例文集

禁煙席でお願いします。

坐禁烟区。 - 中国語会話例文集

免疫性の病気

免疫性疾病 - 中国語会話例文集

１世代前のモデル

前一代的模特。 - 中国語会話例文集

利益効果戦略

利益效果战略 - 中国語会話例文集

エラーが発生する。

发生了错误。 - 中国語会話例文集

この絵の説明をします。

说明这幅画。 - 中国語会話例文集

エラーが発生した。

发生故障了。 - 中国語会話例文集

20％の利益確保

确保20%的利益。 - 中国語会話例文集

英語で説明する。

用英语说明。 - 中国語会話例文集

衛生管理の目的

卫生管理的目的 - 中国語会話例文集

保護貿易政策．

保护贸易政策 - 白水社 中国語辞典

全体の利益よりも自分の所属する組織の利益を優先させる利己的な考え方，セクショナリズム．

本位主义 - 白水社 中国語辞典

白兵戦を演ずる．≦兵器．

短兵相接 - 白水社 中国語辞典

ウイルス性肝炎．

病毒性肝炎 - 白水社 中国語辞典

財政貿易体系．

财贸系统 - 白水社 中国語辞典

俗世を超越する．

超脱尘世 - 白水社 中国語辞典

伝説的英雄．

传奇式的英雄 - 白水社 中国語辞典

家で子供の世話をする．

在家打发孩子。 - 白水社 中国語辞典

赤鉛筆で線をかく．

用红笔划道道儿。 - 白水社 中国語辞典