「えせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

詳細についてすぐにはお答えできません。

关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集

写真を撮らせてもらえないですか？

可以请你帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？

能告诉我考试全部结束的日期吗？ - 中国語会話例文集

ネギを乗せると料理がおいしそうに見える。

撒上葱的料理看上去很好吃。 - 中国語会話例文集

永遠に幸せが続きますように。

希望幸福永远持续下去。 - 中国語会話例文集

現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。

现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。

不能将罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集

先生に質問され、たどたどしく答える。

被老师提问，断断续续的回答。 - 中国語会話例文集

燃えるゴミの中に缶は入れてはいけません。

不能把罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集

訪れる人の心をとらえてやみません。

完全俘获了游客的心。 - 中国語会話例文集

私はあなたに愛情しかあたえられません。

我只能给你爱情。 - 中国語会話例文集

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。

有想没收的东西，所以想让我看看。 - 中国語会話例文集

酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。

因为喝醉了，不太记得昨天的事情。 - 中国語会話例文集

私に経済学を教えてくれませんか？

能教我经济学吗？ - 中国語会話例文集

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

項目の順序が変えられただけではありません。

不仅仅是项目的顺序被改变了。 - 中国語会話例文集

山田さんの考えを聞かせてください。

请让我听听山田的想法。 - 中国語会話例文集

太郎さんの考えを聞かせてください。

请让我听听太郎的想法。 - 中国語会話例文集

地下鉄の乗り換えも問題ありません。

地铁的换乘也没有问题。 - 中国語会話例文集

期待に答えられず、申し訳ございません。

辜负了期待，实在抱歉。 - 中国語会話例文集

相手に不快感を与えかねません。

难以让对方感到不快。 - 中国語会話例文集

完全にそうではないとは言えません。

不能说完全不是那样。 - 中国語会話例文集

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。

你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集

少し話を聞いてもらえませんか？

能稍微向你请教一下吗？ - 中国語会話例文集

そのことを夫になかなか言えません。

那个事情不太好和丈夫说。 - 中国語会話例文集

お金がないのでお肉を買えません。

因为没钱所以买不了肉。 - 中国語会話例文集

お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。

如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。 - 中国語会話例文集

切符を買えないので地下鉄に乗れません。

因为买不了票所以乘坐不了地铁。 - 中国語会話例文集

鈴木先生のホームページを教えてください。

请告诉我铃木老师的主页。 - 中国語会話例文集

私は数学科を教える自信がありませんでした。

我没有教授数学科目的信心。 - 中国語会話例文集

引換券が無いとお返しできません。

如果没有兑换券的话就不能还给你。 - 中国語会話例文集

バターはスーパーに無くて買えませんでした。

因为超市里没有黄油所以没买成。 - 中国語会話例文集

先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。

像老师教的那样一边听CD一边练习了。 - 中国語会話例文集

私が間違えて消してしまったかもしれません。

可能是我不小心搞错删除了。 - 中国語会話例文集

このレジではクレジットカードは使えません。

这个收银台不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。

我们踩着电影开始的时间点出门了。 - 中国語会話例文集

生涯の相手とめぐりあえた幸せ

遇见共伴一生的人的幸福。 - 中国語会話例文集

その原因を考えたことはありませんか。

没有思考过那个原因吗？ - 中国語会話例文集

絶対にあなたに危害を加えません。

绝对不会加害于你。 - 中国語会話例文集

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

不得不考虑今后的学习计划。 - 中国語会話例文集

すみません、私に現在の状況を教えてください。

对不起，请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集

なにか手伝えることはありませんか？

没有什么要帮忙的吗？ - 中国語会話例文集

今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。

因为现在住在长崎，所以不常能见到。 - 中国語会話例文集

この花を誰が植えたのか知りません。

不知道这个花是谁种的。 - 中国語会話例文集

電化製品を売っている店を教えてください。

请告诉我卖电器产品的店。 - 中国語会話例文集

派手すぎませんよ。華やいで見えます。

不会太过花哨。看起来很华贵。 - 中国語会話例文集

すみませんが、列に並んでもらえますか。

对不起，您能排一下队吗？ - 中国語会話例文集

いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。

我没看见。你忘在这了吗？ - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集