例文 |
「えそか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19184件
その蛙は水の中に消えてしまった。
那只青蛙消失在了水中。 - 中国語会話例文集
それは私に利益を与えてくれるからです。
因为那个可以给我带来利益。 - 中国語会話例文集
あなたはその猫に餌を与えていますか。
你在喂那只猫吗? - 中国語会話例文集
それは彼に悪影響を与える可能性がある。
那个对他有可能造成坏的影响。 - 中国語会話例文集
そこの駅で、地下鉄に乗り換えます。
在那个车站换乘地下铁。 - 中国語会話例文集
その駅までの道を教えてくれませんか?
能告诉我去那个车站的路吗? - 中国語会話例文集
彼は苦しそうにうなり声を上げながら,考え込んでいた.
他痛苦地沉吟着,思考着。 - 白水社 中国語辞典
しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。
然而,可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
その件で何かアイデアを持っていたら、私に教えてもらえますか?
对那件事如果有什么点子的话能告诉我吗? - 中国語会話例文集
いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか?
能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢? - 中国語会話例文集
そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。
想到这里,我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目に見えません。
那个没有形状,而且看不见。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目にも見えません。
那个没有形状,然后用眼睛看不见。 - 中国語会話例文集
彼はそわそわしているように見える。
他看起来战战兢兢的。 - 中国語会話例文集
その後は寄り道しないでそのまま家に帰った。
我后来没去别的地方逛,直接回家了。 - 中国語会話例文集
それをその関係者に伝えます。
我把那个传达给与那个相关的人。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目に見えません。
那个无形而且看不到。 - 中国語会話例文集
それは形がありません、そして目にも見えません。
那个无形,而且用眼看不到。 - 中国語会話例文集
その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。
听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集
その帰りに私たちはその遊園地に行きました。
我们在回去的路上去了那个游乐场。 - 中国語会話例文集
そこの技術者はその多くが彼の教え子である.
这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典
そうなんです,私もそう考えていたんです!
可不是吗,我也这样想! - 白水社 中国語辞典
聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る.
聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
金額が見えないので、再送してもらえますか?
因为无法看到金额,所以能请您再发送一遍吗? - 中国語会話例文集
今ごろ車が雇えるか?—恐らく雇えないだろう.
现在雇得着车吗?—恐怕雇不着。 - 白水社 中国語辞典
彼女はそれを終えるのに10日かかった。
她花了10天完成那个。 - 中国語会話例文集
いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。
能告诉我大概什么时候可以完成吗? - 中国語会話例文集
どんな場面でそれを使えば良いか分からない。
我不知道应该在什么样的场合下使用那个。 - 中国語会話例文集
私にその機械の使い方を教えてくれますか?
能教给我操作那个机器的方法吗? - 中国語会話例文集
それはこの商品ページから買えば良いですか。
那个从这个商品页面上买就可以了吗? - 中国語会話例文集
それについて何か考えられる原因はありますか。
关于那个,有什么能够想到的原因吗? - 中国語会話例文集
私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。
如果是我只会觉得那只是在浪费钱。 - 中国語会話例文集
それについていかがお考えですか。
你对那个是如何考虑的? - 中国語会話例文集
このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。
可以用这只苹果换那个橘子吗? - 中国語会話例文集
私がまだそこに行くかどうか彼女に伝えていない。
我还没有告诉她是否去那里。 - 中国語会話例文集
それに参加できるかどうか、私に教えてください。
请告诉我您不能参加那个。 - 中国語会話例文集
あらかじめ2枚の紙をそろえてから切る.
先把两张纸取齐了再裁。 - 白水社 中国語辞典
その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である.
这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典
送料が1660円かかるからです。
因为运费要花1660日元。 - 中国語会話例文集
それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。
补充一下,我可以就那个是否正确进行说明。 - 中国語会話例文集
大勢の人を従え,偉そうな構えときたら本当に大したものだ.
前呼后拥,那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典
受信装置350はカメラ362を備えても備えなくても良い。
接收设备 350也可以包括或不包括照相机 362。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は、それが薬液の影響で破損したと考えています。
我们想那个是因为药物影响才破损的。 - 中国語会話例文集
彼らは質素で苦難に耐えるという優れた作風をそなえている.
他们具有艰苦朴素的优良作风。 - 白水社 中国語辞典
それをいつ郵送してもらえますか。
你什么时候能邮寄那个? - 中国語会話例文集
その発想は物活論の考えと矛盾する。
這個想法是萬物有靈的思想不一致。 - 中国語会話例文集
そのソフトの価格は妥当に思える。
我认为那个软件的价格合理。 - 中国語会話例文集
いつそれを返送できるか教えてください。
请告诉我你什么时候能寄回那个。 - 中国語会話例文集
それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。
可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集
たとえ少し損をしても,私は心からそう願っている.
便吃些亏,我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
例文 |