| 例文 |
「えだの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14575件
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。
- 白水社 中国語辞典
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった．
老太爷只怕庆不了八十大寿。 - 白水社 中国語辞典
例えば、図4のFECエンコーダ42は、CTCエンコーダではなく、その他のタイプのエンコーダである。
例如，图 4的 FEC编码器 42可不是 CTC编码器而是其它类型的编码器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。
他的能力就快超过她了吧。 - 中国語会話例文集
愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。
爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。 - 中国語会話例文集
この縁を大事にする。
珍惜这份缘分。 - 中国語会話例文集
日程の前倒し
日程的提前 - 中国語会話例文集
私の大好きな絵
我最喜欢的画。 - 中国語会話例文集
ドアの前に誰かいる。
门前有人。 - 中国語会話例文集
営業の山田です。
我是营业员山田。 - 中国語会話例文集
友達の家に行く。
去朋友家。 - 中国語会話例文集
１世代前のモデル
前一代的模特。 - 中国語会話例文集
英語の宿題をする。
做英语作业。 - 中国語会話例文集
現場リーダーの声
现场领导的声音 - 中国語会話例文集
柳の枝でかごを編む．
用柳条编制筐子。 - 白水社 中国語辞典
少しの声も出すな．
一点儿也别出声。 - 白水社 中国語辞典
冬期の冷田を犁で耕す．
犁耕冬浸田 - 白水社 中国語辞典
柳の枝でできたかご．
柳条筐 - 白水社 中国語辞典
木の枝をかき集める．
搂树枝 - 白水社 中国語辞典
柳の枝が風に揺れる．
柳枝迎风摇摆。 - 白水社 中国語辞典
（駅の）入場券．≒站台票．
月台票 - 白水社 中国語辞典
2畝の苗木を育てる．
育两畦树栽子。 - 白水社 中国語辞典
次の駅は豊台である．
下站是丰台。 - 白水社 中国語辞典
木の枝が錯綜する．
枝柯交错 - 白水社 中国語辞典
何故あなたは彼女を選んだの？
你为什么选择了她？ - 中国語会話例文集
この映画は悲しい物語だ。
这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集
あなたの家はまだ残っている．
你的房子还在。 - 白水社 中国語辞典
本物の腕前を学ぶべきだ．
要学习真本领。 - 白水社 中国語辞典
父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．
父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典
皆が酒を飲んでいるんだ，飲まないのは損をする，たとえ飲んでもただなんだ，ただで飲めるなら（誰が飲まないだろうか→）誰だって飲む．
大家都在喝，不喝白不喝，喝了也白喝，白喝谁不喝。 - 白水社 中国語辞典
私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。
如果我们英语是错的话，请告诉我们正确的英语。 - 中国語会話例文集
彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう．
她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典
なんだ，お前さんは志のない代物だったのか！
原来他是没性气的东西！ - 白水社 中国語辞典
お前さんは自分の事だけを言え，他人を巻き添えにするな．
你就说你的事，别攀上别人。 - 白水社 中国語辞典
彼の優しい教え［の声］がいまだに私の耳の底に残っている．
他的亲切教导仍在我的耳边回响。 - 白水社 中国語辞典
館内での喫煙はご遠慮下さい。
馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集
自分の幸せも考えて下さい。
请你也考虑下你的幸福。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合を教えて下さい。
请告诉你的安排。 - 中国語会話例文集
ダンスの振り付けを考える。
我在想舞蹈动作。 - 中国語会話例文集
今日の献立を考えています。
我在思考今天的菜单。 - 中国語会話例文集
会社の窓口を教えて下さい。
请告诉我公司的窗口。 - 中国語会話例文集
誰も僕の世界を変えられない。
谁都不能改变我的世界。 - 中国語会話例文集
その担当者を教えて下さい。
请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集
この感動を誰かに伝えたい。
我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集
いくつか替えの服を出しますね。
拿几件替换的衣服出来哦。 - 中国語会話例文集
誰がそれをあなたに教えたの？
谁教的你那个？ - 中国語会話例文集
砕ける波の泡が見えた。
我看到了浪花四溅的泡沫。 - 中国語会話例文集
あなたの考え方は正しいです。
你的想法是正确的。 - 中国語会話例文集
あなたを手伝えたらいいのに。
我要是能帮你就好了。 - 中国語会話例文集
私はダンスの振り付けを考える。
我考虑一下编舞。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
