例文 |
「えてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3726件
東京駅はこの電車の終点です。
东京站是这辆电车的终点。 - 中国語会話例文集
エンジンの回転数が下がらなくなった。
引擎的转数不下降了。 - 中国語会話例文集
10年前にその老舗の大商店は倒産した。
10年前那家老牌大商店倒闭了。 - 中国語会話例文集
当店の商品は、撮影は禁止です。
本店的商品是禁止拍摄的。 - 中国語会話例文集
なぜ出車前の点検が必要なのか?
为什么需要在发车前进行检查呢? - 中国語会話例文集
現代芸術家による展覧会を後援する
支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集
3ヶ月前にオフィスを移転しました。
三个月前搬了办公室。 - 中国語会話例文集
ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。
可以从下面选择签约优惠。 - 中国語会話例文集
悪天候のため研修会は順延となりました。
由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集
店頭にて引換券をご提示下さい。
请在店里出示兑换券。 - 中国語会話例文集
2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。
2008年7月4日,地球通过了远日点。 - 中国語会話例文集
量販店で購入すれば5000円も安い。
在量贩店买的话会便宜近5000日元。 - 中国語会話例文集
それは典型的な英雄物語です。
那是典型的英雄故事。 - 中国語会話例文集
アジアの拠点を設立し運営する。
我设立了亚洲据点运营。 - 中国語会話例文集
家からそこまでは自転車で2時間くらいです。
从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女をチームのキャプテンに選んだ。
我们选了她为队伍的队长。 - 中国語会話例文集
弊店は各種宴会をお引き受け致します.
我店承办各种酒席。 - 白水社 中国語辞典
人民の利益を原点としなければならない.
必须从人民的利益出发。 - 白水社 中国語辞典
今回の部隊の転進には,第1大隊が掩護する.
这次部队转移,由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典
((商業))代理人,代理店,エージェント,((法律))代理人.
代理人 - 白水社 中国語辞典
カーテンが短すぎて,光を遮ることができない.
窗帘太短,挡不住光。 - 白水社 中国語辞典
彼は1世代前の農民の典型を作り上げた.
他塑造了老一代农民的典型。 - 白水社 中国語辞典
点数の前では誰もが平等である.
分数面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典
彼は自転車に乗って飛ぶように家に急ぐ.
他骑着自行车飞也似地往家赶。 - 白水社 中国語辞典
この数日の上天気を利用して,麦を干そう.
赶这几天晴天,把麦子晒一晒。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどこへご栄転なさいましたか?
您在哪儿高就? - 白水社 中国語辞典
工業を発展させ,農業を支援する.
发展工业,支援农业 - 白水社 中国語辞典
本日ご来店賜わり,誠に光栄です.
今天承蒙光顾小店,实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は体にとって何の利点もない.
吸烟对身体没有什么好处。 - 白水社 中国語辞典
白居易は,あざなは楽天,号は香山居士である.
白居易,字乐天,号香山居士。 - 白水社 中国語辞典
国民経済発展の遠大な計画.
发展国民经济的宏图 - 白水社 中国語辞典
後天性免疫不全症侯群.≒爱滋病.
获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ.
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である.
这是盘古开辟以来的奇闻。 - 白水社 中国語辞典
彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る.
他们到天安门前留影。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている.
他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典
「永久」は上海の自転車工場のブランドである.
“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典
私はエンジンを始動させて車を運転して出て行った.
我启动引擎把车开走了。 - 白水社 中国語辞典
天安門の正面に人民英雄記念碑がある.
天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典
彼は偉いと褒めてやると,すぐ有頂天になる.
一夸他好,他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典
桂林の景色は天下一で,どこもすべて絵になる.
桂林山水甲天下,处处都可以入画。 - 白水社 中国語辞典
皆は天安門の前で記念のために写真を撮る.
大家在天安门前摄影留念。 - 白水社 中国語辞典
彼は副県長から教育局長に栄転した.
他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典
彼はスポーツ選手のベストテンに選ばれた.
他被选为运动员之十佳。 - 白水社 中国語辞典
水泳および高飛び込みのベストテン.
游泳跳水双十佳。 - 白水社 中国語辞典
この学校は衛生運動の盲点になっている.
这个学校是卫生运动的死角。 - 白水社 中国語辞典
彼女は商店で服を選んでいるところだ.
她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典
発展の歴史をもう一度振り返る.
重新温习一下发展的历史。 - 白水社 中国語辞典
天下に敵なし,力がこの上なく強大である.
无敌于天下((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの文章は,論点が明確で,言語は鋭利である.
那篇文章,论点鲜明,语言辛辣。 - 白水社 中国語辞典
例文 |