「えのき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は既に彼の許可を得た．

我已经得到他的应许了。 - 白水社 中国語辞典

彼に家を1軒都合してやる．

给他匀兑一间房子。 - 白水社 中国語辞典

信用状の期限を延長する．

展期信用证 - 白水社 中国語辞典

全員の記念撮影をする．

照团体相 - 白水社 中国語辞典

柳の木は新しく枝を出した．

柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。

他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品， - 中国語会話例文集

数が不足であればこの金を足して一定の金額にして彼に与える．

不够数就用这笔钱凑数给他。 - 白水社 中国語辞典

なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。

由未示出的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。

由未显示的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。

然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW切り替え回路228は、SW224のオン／オフの切り替えの制御を行う。

SW切换电路 228控制 SW 224的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW切り替え回路828は、SW824のオン／オフの切り替えの制御を行う。

SW切换电路 828控制 SW 824的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）

(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】再生方式の切り替えの例を示す図である。

图 2是示出再现方法的切换的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−2−1：シリアル伝送速度の切り替えについて）

(2-2-1：切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。

我的机器中只能选择日语和英语。 - 中国語会話例文集

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。

吉普赛人的起源被认为是在印度。 - 中国語会話例文集

あなたの休日の過ごし方について教えてください。

请告诉我你度过假日的方法。 - 中国語会話例文集

私の希望に応えてくれてありがとう。

谢谢你满足我的期望。 - 中国語会話例文集

君の期待には応えられそうにない。

可能要辜负你期望了。 - 中国語会話例文集

制服があればオンオフの切り替えができる。

如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集

定期預金の金利を教えてください。

请告诉我定期存款的利息。 - 中国語会話例文集

雲の切れ目から富士山が見えました。

从云的间隙中可以看到富士山。 - 中国語会話例文集

バスの切符はどこで買えますか。

巴士车票在哪里可以买到呢？ - 中国語会話例文集

私たちはたくさんの金魚をすくえた。

我们捞了很多金鱼。 - 中国語会話例文集

自衛隊の救援活動が好きだ。

我喜欢自卫队的救援活动。 - 中国語会話例文集

彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。

他一天都没休息地连续工作了。 - 中国語会話例文集

彼は必ず私の期待に応えるでしょう。

他一定会不辜负我的期待吧。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えられるように努力します。

我会为了满足你的期待而努力。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我你的近况。 - 中国語会話例文集

この考えは私に数学の興味を持たせた。

这个想法让我对数学有了兴趣。 - 中国語会話例文集

私の気持ちをあなたに伝えたい。

我想把自己的心情传达给你。 - 中国語会話例文集

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集

その教師は生徒をむちで打ちすえた。

那个老师用教鞭痛打了学生。 - 中国語会話例文集

私にその機械の使い方を教えてくれますか?

能教给我操作那个机器的方法吗？ - 中国語会話例文集

その期間で出荷可能な日を教えてください。

请告诉我那期间可以发货的日子。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。

非常抱歉我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集

今日の気温は35度を超えそうです。

今天的气温快超过35度了。 - 中国語会話例文集

もっとあなたの期待に応えたいと思いました。

我想要更好地回应你的期待。 - 中国語会話例文集

私にその許可を与えてくださいますか？

你能给我那个许可吗？ - 中国語会話例文集

それは彼らの気持ちを変えるかもしれない。

那个有可能会改变他们的心情。 - 中国語会話例文集

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。

我们大家必须超越自己的预期。 - 中国語会話例文集

彼は私を双子の兄弟と間違えた。

他把我错认成了双胞胎的兄弟。 - 中国語会話例文集

この証明書の記入方法を教えて下さい。

请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。

那台机器具有很多的高速的功能。 - 中国語会話例文集

瞑想は自己発見の機会を与える。

冥想提供了自我发现的机会。 - 中国語会話例文集

この機械は強力なサーボモーターを備えている。

这个机械配备了强力的伺服马达。 - 中国語会話例文集