例文 |
「えの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49362件
彼女の家に泊まりました。
我在她家留宿了。 - 中国語会話例文集
彼女は英語の先生です。
她是英语老师。 - 中国語会話例文集
どこの駅から乗りましたか?
从哪个车站乘车的? - 中国語会話例文集
庭園の散策を楽しめます。
享受在庭院里散步。 - 中国語会話例文集
彼女の実家は愛媛です。
她的老家在爱媛。 - 中国語会話例文集
机の下にあるお酒を飲みます。
喝桌子底下的酒。 - 中国語会話例文集
彼女の名前は聞いたことがある。
我听过她的名字。 - 中国語会話例文集
彼女の声には震音があった。
她的声音带着颤音。 - 中国語会話例文集
チャージの可能額は500円からです。
充值从500日元起步。 - 中国語会話例文集
その映画も楽しいです。
那个电影也很有趣。 - 中国語会話例文集
彼の嫌いな生き物はカエルです。
他讨厌的生物是青蛙。 - 中国語会話例文集
この布を上からあてがいなさい.
把这块布补上去吧。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声は太くて低い.
她的声音太粗了。 - 白水社 中国語辞典
奇数の者は1歩前へ.
数单数的人前进一步。 - 白水社 中国語辞典
彼は貧農の家に生まれた.
他诞生在一个贫农家里。 - 白水社 中国語辞典
彼の名前が名簿に載っている.
他的名字登上了名册。 - 白水社 中国語辞典
足をあぶみの上に乗せる.
脚登在镫上。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声は甲高い.
她的嗓子尖溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
ワイシャツの襟に糊づけをする.
浆一下衬袗领子。 - 白水社 中国語辞典
木に幾つかの獲物が掛けてある.
树上挂着几只猎物。 - 白水社 中国語辞典
歴史の上に汚点を残した.
在历史上留下了污点。 - 白水社 中国語辞典
彼女は皆の評価を得た.
她得到了大家的赏识。 - 白水社 中国語辞典
彼女は誰のお姉さんか?
她是谁[的]姐姐? - 白水社 中国語辞典
昨日彼の家は火を出した.
昨天他家失火了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に1枚の絵を贈る.
我送她一张画儿。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の名前を忘れた.
我忘了她的名字。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むのは非衛生的である.
喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典
クラスの者が全員わき返った.
全班同学都掀动了。 - 白水社 中国語辞典
祖父は家で農具の手入れをする.
爷爷在家里修整农具。 - 白水社 中国語辞典
指紋を紙の上に残す.
把指纹印在纸上。 - 白水社 中国語辞典
民国甲寅の年に生まれる.
生于民国甲寅。 - 白水社 中国語辞典
品物はもとの持ち主に返す
物归原主((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの家はまだ残っている.
你的房子还在。 - 白水社 中国語辞典
本物の腕前を学ぶべきだ.
要学习真本领。 - 白水社 中国語辞典
麦の苗がすんなりと伸びている.
麦苗长得直溜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1枚の山水画を描いた.
她作了一幅山水画。 - 白水社 中国語辞典
通信端末901は、第1の実施形態の通信端末201が備える構成に加え、通信端末状態送信部910を備える。
通信终端 901除了第 1实施方式的通信终端 201所具备的结构以外,还具备通信终端状态发送部 910。 - 中国語 特許翻訳例文集
切換え波長が離れて回折する第1の組のミラー素子(例えばミラー素子143)が、切換え波長が向けられる出力ポートを制御する。
切换波长衍射离开的第一组镜元件 (例如,镜元件 143)控制切换波长被引导到的输出端口。 - 中国語 特許翻訳例文集
機器管理情報保持部242は、例えば、当該装置が備える記憶装置(例えば「HDD」)の所定の記憶領域にあたる。
该装置管理信息存储部 242例如相当于设置在装置 200中的存储装置 (例如,HDD)的预定存储区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
(あの世とこの世は永遠に隔たる→)(死者を悼んで)幽明永遠に境を異にする,いったん死別すればもう二度と会えない.
幽明永隔((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の彼に対する態度は計算の上の行動だと私たちは考えている。
我们认为她对于他的态度是考虑好的行动。 - 中国語会話例文集
子供の姿が見えなくなって,彼女は気が気でなくその子の名前を呼び回っている.
孩子失踪了,她焦急地边走边呼唤着孩子的名字。 - 白水社 中国語辞典
(駑馬は家畜小屋のえさに恋々とする→)才能のない人はひたすら眼前の利益にかまける.
驽马恋栈豆((成語)) - 白水社 中国語辞典
(駑馬は家畜小屋のえさに恋々とする→)才能のない人はひたすら眼前の利益にかまける.
驽马恋栈豆((成語)) - 白水社 中国語辞典
客観的事物の発展法則を会得しさえすれば,往々にして受動的なものを能動的なものに変えることができる.
只要掌握了客观事物的发展规律,往往被动就可以变为主动。 - 白水社 中国語辞典
値「11」は、例えば、本方法の将来の拡張のために予約されている。
值“11”例如针对该方法的未来的扩展而被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】PCが備えるCPUの機能の概要を示す機能ブロック図である。
图 4是示出 PC的 CPU的功能概略的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】MFPのCPUが備える機能の一例を示す機能ブロック図である。
图 7是示出MFP的 CPU的功能例子的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一定の変化として、例えば、顔の変化を検出することができる。
作为这种特定变化,例如,可以检测面孔变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
このジャムアクセスカバーは、その内側に、鉤状のフックを備えている。
该卡纸舱口盖在其内侧具有钩状的挂钩。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |