「えます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

営業部は受付の後ろのオフィス中央にあります。

营业部在前台后面办公室的中间。 - 中国語会話例文集

放熱器（ラジエーター）により、装置内の熱が取り除かれます。

放热器将装置里的热除去。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。

我们期待着你积极的回复。 - 中国語会話例文集

音響スタッフがあなたのためにいくつか曲を選んでいます。

音响工作人员在为你选取几首曲子。 - 中国語会話例文集

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。

我们一直很感激您对日本的支持。 - 中国語会話例文集

ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。

感谢布朗先生给我们提供的慷慨的善意。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトを支援するために私達はベストを尽くします。

为了支援那个项目，我们会尽我们最大的努力的。 - 中国語会話例文集

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。

请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。 - 中国語会話例文集

あなたの注文した商品は２～３営業日で発送されます。

你所订的商品将在两三个工作日内发送。 - 中国語会話例文集

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。

我有信心会被选作今年的毕业舞会的女王。 - 中国語会話例文集

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

你现在的脸好像是丢了100万似的。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはカナダで英語を勉強していますか？

你的哥哥在加拿大学着英语吗？ - 中国語会話例文集

友達と良いエイプリルフールを過ごした人を知っています。

知道朋友和度过一个好的愚人节的人。 - 中国語会話例文集

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。

我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。 - 中国語会話例文集

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。

那个时候拿到的桌子，她现在还在使用。 - 中国語会話例文集

ジョンは我々の営業とマーケティングを全て管理しています。

约翰管理着我们的营业和市场营销的全部。 - 中国語会話例文集

私は今流暢に英語を喋れたらなと思います。

我想现在要是能够流畅的说英语就好了。 - 中国語会話例文集

あなたは２時間以上ある映画を見たことがありますか？

你看过两个小时以上的电影吗？ - 中国語会話例文集

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。

一旦有了他们的回答，就给你建议。 - 中国語会話例文集

彼らは英語でも日本語同様にでも会話することができます。

他们用英语也可以和日语一样进行对话。 - 中国語会話例文集

このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。

只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？ - 中国語会話例文集

そして、私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

所以，我想用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

そして、私は極力英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

所以，我想尽力用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

私の英語能力は低いため、メールを書くのに時間がかかります。

我英语水平很低，所以写邮件很花时间。 - 中国語会話例文集

私の会社でつくる番組は衛星放送で見ることが出来ます。

在我们公司拍摄的节目可以通过卫星放送观看。 - 中国語会話例文集

彼女はダイエットするために運動をし、沢山の野菜を食べます。

她为了减肥而做运动并吃很多蔬菜。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家から歩いて30分の所に住んでいます。

她住在离我家步行30分钟的地方。 - 中国語会話例文集

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。

我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集

これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。

请你在这些当中选择方便的时间。 - 中国語会話例文集

私はこれからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。

接下来我会为英语有即使一点点的进步而努力的。 - 中国語会話例文集

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。

我在上健康科学的研究院博士课程。 - 中国語会話例文集

英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。

我认为对于英语对话来说必要的不是语法而是说出来。 - 中国語会話例文集

英語が上手になって、スムーズに会話をしたいと思っています。

我想自己的英语变得拿手然后跟人流畅进行地对话。 - 中国語会話例文集

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。

对于我的要求，你的回答我非常的感谢。 - 中国語会話例文集

英語の文章を作る事に、多くの時間を必要としてしまいます。

我在写英语的文章时需要很多的时间。 - 中国語会話例文集

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

去拜访你之前，我应该准备些什么？ - 中国語会話例文集

私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか？

我拜访你之前，应该准备什么东西吗？ - 中国語会話例文集

美しい声で歌っているあの女性を知っていますか。

你知道那个用优美的声音歌唱的女性吗？ - 中国語会話例文集

私の兄弟はこの前の金曜日から北海道にいます。

我的兄弟从上个星期五开始在北海道。 - 中国語会話例文集

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。

我在工作地所在的饭田桥附近吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。

他总是喋喋不休，但一用英语就变得沉默寡言了。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は今日もたくさんの人を幸せな気分にします。

你的笑容今天也让很多人感到幸福。 - 中国語会話例文集

私たちはそれらの名前をあなたに知らせていないと思います。

我们认为还没有通知你那些的名字。 - 中国語会話例文集

私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています。

我们向公众开放忍者实际住过的房子。 - 中国語会話例文集

あなたの解答を反映させた文章を再度チェックします。

我再次检查了反映你的解答的文章。 - 中国語会話例文集

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。

他的画风也明显表现出受到了日本画的影响。 - 中国語会話例文集

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。

我很后悔没能用正确的英语跟你说话。 - 中国語会話例文集

当博物館はエデュテインメントに力を入れております。

该博物馆致力于寓教于乐。 - 中国語会話例文集

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。

但是，那个季节游泳池不营业。 - 中国語会話例文集

アメリカ産チドリの名前が何に由来するか知っていますか。

知道北美双领鸻的名字的由来吗? - 中国語会話例文集