例文 |
「えらえらに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21239件
図1に表わされるように、第2の読取部102Bに備えられる回転体310Bと同様の回転体310Aが第1の読取部102Aにも備えられる。
如图 1所示,第一读取单元 102A还包括类似于设置在第二读取单元 102B中的旋转体 310B的旋转体 310A。 - 中国語 特許翻訳例文集
データ入力205は、例えば記憶媒体から、または伝送チャネルから得られる場合がある。
数据输入 205可以例如得自存储介质或者传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。
海牛常常被誤認為是人魚 - 中国語会話例文集
あなたが何を考えてるか私にはわからない。
我不知道你都想些什么。 - 中国語会話例文集
日本人に担当してもらえますか?
能让日本人负责吗? - 中国語会話例文集
簡単な日本語なら私にも教えることができます。
如果是简单的日语的话,也可以教教我。 - 中国語会話例文集
次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。
能告诉我接下来该做什么吗? - 中国語会話例文集
次に何をしたらよいか教えてくれませんか。
可以请您告诉我下一步要做什么吗? - 中国語会話例文集
彼らに何も情報を与えない方が良いですか?
我不向他透露任何信息比较好吗? - 中国語会話例文集
花子は彼らに日本語を教えてあげました。
花子教给了他们日语。 - 中国語会話例文集
私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。
我的哥哥没法不关心政治。 - 中国語会話例文集
他に何か必要だったら教えて下さい。
如果还有什么其他需要的请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。
我一直在思考应该跟他们说什么。 - 中国語会話例文集
何に対して資格を与えられるかもしれないのですか?
对于什么可能会被授予资格啊? - 中国語会話例文集
それについて何か考えられる原因はありますか。
关于那个,有什么能够想到的原因吗? - 中国語会話例文集
私には彼が何を考えているのか分からないです。
我不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集
一人でここに来てもらえませんか。
可以让你自己来这吗? - 中国語会話例文集
だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。
所以我想将日本文化传达给她。 - 中国語会話例文集
日本人に担当してもらえますか?
能让日本人担任吗? - 中国語会話例文集
なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。
为什么这个商品不能送到日本啊? - 中国語会話例文集
それに対して何も考えがまとまらなかった。
我对于那个什么想法都归纳不出来。 - 中国語会話例文集
家に帰ったらまず何をしたいですか。
你一回到家想最先做什么? - 中国語会話例文集
それについてもし何か知ってたら教えて下さい。
关于那个如果知道什么的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの担当者になったら責任が増える。
成为项目负责人的话责任也就增加了。 - 中国語会話例文集
ここに荷物を置いていてもらえますか?
可以把行李放这吗? - 中国語会話例文集
何でも良いからあなたの家族について教えて。
什么都可以,请告诉我你家人的事。 - 中国語会話例文集
毎日の練習が上達につながると考えられている。
我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集
あなたが何を考えているか私にはわからない。
我不知道你在想什么。 - 中国語会話例文集
この夏テニスを彼に教えてもらいました。
我这个夏天让他教我打网球了。 - 中国語会話例文集
こんな重い責任は,私には耐えられない.
担这么沉重的责任,我搁不住。 - 白水社 中国語辞典
この花は直射日光には耐えられない.
这种花草经不住日晒。 - 白水社 中国語辞典
この任務は重すぎて,私にはとても堪えられない.
这个任务太重,对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典
彼は配置換えを命じられて県の役人になった.
他被平调到县里当干部。 - 白水社 中国語辞典
庭を掃き終えてから,ついでに部屋も掃除した.
把院子扫完,顺手把屋子也打扫了一下。 - 白水社 中国語辞典
他人の考えをほしいままに歪曲してはならない.
不能肆意歪曲别人的意思。 - 白水社 中国語辞典
暖かく,人に安らぎを与える目.
温柔的,给人慰藉的眼睛 - 白水社 中国語辞典
何事でも偏見なしに考えなくてはならない.
什么事情应该想开点儿。 - 白水社 中国語辞典
歴史の重荷に耐えながら前進する.
承受着历史的重负前进。 - 白水社 中国語辞典
以前彼らは毎日生活上の重圧に耐えていた.
过去他们每天忍受着生活上的重压。 - 白水社 中国語辞典
君らの意見にはどちらにも賛成できないから,私は中立を選ばざるを得ない.
你们的意见我们都不赞同,我只能选择中立。 - 白水社 中国語辞典
お前ら何やってるの。
你们这些家伙在干什么呢。 - 中国語会話例文集
彼を二年前から知っています。
我从两年前就知道他了。 - 中国語会話例文集
ペンギンが動物園から逃げる。
企鹅会从动物园逃跑。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日水泳をしています。
他们每天都游泳。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日水泳をしています。
他们每天都在游泳。 - 中国語会話例文集
彼らは収入を得ていますか。
他们有收入吗? - 中国語会話例文集
彼は英語が苦手らしい。
他似乎不擅长英语。 - 中国語会話例文集
それを日本帰ってから見ます。
我回日本之后看那个。 - 中国語会話例文集
帰ったら何がしたいですか。
你回家的话想做什么? - 中国語会話例文集
キンバエは日本中で見られる。
在日本能看见绿豆蝇。 - 中国語会話例文集
例文 |