例文 |
「えらえらに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21239件
人を採用するには優れた者を選ばねばならない.
用人要择优。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている.
脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた.
他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典
門衛制度は制定に力を入れなければならない.
门卫制度应抓紧制定。 - 白水社 中国語辞典
知らない人のリプライは丁寧に返せと部長から言われた。
部长说让我好好回复不认识的人。 - 中国語会話例文集
どの位前に彼らはこのアパートから引っ越したのですか。
多久之前他们从这个公寓搬走的? - 中国語会話例文集
担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。
负责人回公司了的话会给您那边回电话。 - 中国語会話例文集
2月になりゃ景色はうららか,どこの家でも野良仕事が忙しい.
二月里来风光好,家家户户种田忙。 - 白水社 中国語辞典
一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く.
一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典
この資料に記入して、私に返信してもらえますか?
可以请你填写这份资料并回复给我吗? - 中国語会話例文集
このニュースは,あっという間に全工場に言い伝えられた.
这个消息,一下子就全厂里传说开来。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪人の誘惑に耐えられず,とうとう犯罪への道に進んだ.
他经不起坏人的勾引,终于走上了犯罪的道路。 - 白水社 中国語辞典
私が責任を全うしさえすれば,むだに生きているということにはならない.
只要我尽责,就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典
何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。
如果有我能帮得上的,请一定要联络我。 - 中国語会話例文集
私の頭はひどく混乱して,何も考えられなくなった.
我脑子乱糟糟的,什么也想不起来了。 - 白水社 中国語辞典
私が急に振り返ると,1匹のトラが洞窟の入り口にいるのが見えた.
我猛回头,只见一只老虎正在洞口。 - 白水社 中国語辞典
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる.
全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典
続いて、短露光による撮影(S1)から1/60(秒)後に、長露光による撮影(L2)が行われ、撮影により得られた画像データが読み出される(R2)。
接下来,在从短曝光的摄影 (S1)起 1/60(秒 )后,进行长曝光的摄影 (L2),读出通过摄影获得的图像数据 (R2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、長露光による撮影(L2)から1/60(秒)後に、短露光による撮影(S3)が行われ、撮影により得られた画像データが読み出される(R3)。
并且,在从长曝光的摄影 (L2)起 1/60(秒 )后,进行短曝光的摄影 (S3),读出通过摄影获得的图像数据 (R3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
スーパーは駅の裏の方にある。
超市在车站的后面。 - 中国語会話例文集
ラジオに出演しました。
出演了广播节目。 - 中国語会話例文集
来週家に帰るつもりです。
我打算下周回家。 - 中国語会話例文集
6週間前迄に連絡ください。
请在6周前联络。 - 中国語会話例文集
衝突に強い車を選ぶ
選擇耐撞的車子。 - 中国語会話例文集
昼食の前に手を洗いなさい。
吃午饭之前要洗手。 - 中国語会話例文集
新しい家に引っ越したいです。
我想搬去新家。 - 中国語会話例文集
英語を嫌いになるかもしれない。
我可能会变得讨厌英语。 - 中国語会話例文集
あなたの前に現れる。
我会出现在你面前。 - 中国語会話例文集
将来栄養士になりたいです。
我将来想成为营养师。 - 中国語会話例文集
必ずイタリアに帰ります。
我一定要回意大利。 - 中国語会話例文集
あなたは新しい家に住むでしょう。
你会住在新家吧。 - 中国語会話例文集
環境に優しいものを選ぶ。
选择对环境好的东西。 - 中国語会話例文集
奈良公園に行きませんか?
去奈良公园吗? - 中国語会話例文集
猫は私の腹の上に寝ていた。
猫在我的肚子上睡着了。 - 中国語会話例文集
遠慮せずに連絡ください。
请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集
洗う前に服を浸け置きする。
洗之前将衣服浸泡一段时间。 - 中国語会話例文集
彼女は服を裏返しに着ていた。
她把衣服反着穿。 - 中国語会話例文集
新しい家に引っ越しました。
我搬到了新家。 - 中国語会話例文集
その靴に5000円支払った。
我为那双鞋付了5000日元。 - 中国語会話例文集
靴を買うのに5000円支払った。
我买鞋付了5000日元。 - 中国語会話例文集
これを裏返しにしなさい。
请你把这个翻过去。 - 中国語会話例文集
彼は禁煙プログラムに参加した。
他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集
帰った後にまた連絡します。
回去了之后会再联系。 - 中国語会話例文集
流行の曲を中心に、選んだ。
以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集
そろばんは8年前に習いました。
算盘是在八年前学的。 - 中国語会話例文集
スペインを終の棲家に選ぶ。
把西班牙选为最后的住所。 - 中国語会話例文集
私は枕の上によだれを出した。
我在枕头上流口水了。 - 中国語会話例文集
テーブルの上に灰皿があります。
桌上有烟灰缸。 - 中国語会話例文集
動物園にライオンが1頭います。
动物园有一头狮子。 - 中国語会話例文集
例文 |