「えらこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

湖面の光に映えた波が清らかである．

湖面上波光粼粼。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がどちらかと言えば内向的である．

他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

答えはあいかわらずやんわりとしていた．

答话仍然是软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典

タカは鋭いつめで小鳥を捕らえる．

老鹰用锐利的脚爪抓住小鸟儿。 - 白水社 中国語辞典

話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！

说话别带色泽儿！ - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた．

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

数えたら，数を彼に報告しなさい．

数好以后，把数目告诉他。 - 白水社 中国語辞典

その人はどうやら50の坂を越えているようだ．

这个人似已年过半百。 - 白水社 中国語辞典

水の中から小山が1つ高くそびえる．

从水里耸起一座小山来。 - 白水社 中国語辞典

高圧電線の鉄塔が鉄道の傍らにそびえている．

高压线塔耸立在铁道旁。 - 白水社 中国語辞典

今彼らは腰を据えて仕事をしている．

现在他们塌下心工作了。 - 白水社 中国語辞典

学問のある人に教えを請わねばならない．

必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典

帰国されましたら王先生によろしくお伝えください．

回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい．

棉花种得太稀，再密一点。 - 白水社 中国語辞典

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．

人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典

粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする．

粥太稠，加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の質問に正面から答えなかった．

他没有正面回答大家的讯问。 - 白水社 中国語辞典

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている．

母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った．

他纵身一越，就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である．

这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典

灌漑施設ができてから，小麦の生産量は急に増えた．

水利化后，小麦产量猛增。 - 白水社 中国語辞典

わが工場の労働者は500人から1000人に増えた．

我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。 - 白水社 中国語辞典

春耕以前に土地を測量し終えなければならない．

春耕前要把地丈完。 - 白水社 中国語辞典

うちの猫はネズミを捕まえられない．

我家的猫抓不到老鼠。 - 白水社 中国語辞典

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！

到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典

3つのうちから1つ選ぶことが出来る。

能从3个中选一个。 - 中国語会話例文集

このカメラは10年前に作られました。

这部摄像机是十年前做成的。 - 中国語会話例文集

この中からすきなものを選んでください。

请从这里面挑选喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか?

能够请您看看这些报告吗？ - 中国語会話例文集

このパニエはクジラのひげで作られている。

这个裙撑是用鲸鱼的鲸须做成的。 - 中国語会話例文集

英語でそれらを表すことばは実際ありません。

用英语表达那些的语言实际上是没有的。 - 中国語会話例文集

彼は20年以上前からそこで働いている様だ。

听说他在那里工作了20多年。 - 中国語会話例文集

この中からあなたのお好きなものをお選びください。

请在这里面选你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

この中から好きなものを選んでください。

请你从这之中选出喜欢的。 - 中国語会話例文集

この中からすきなものを選んでください。

请从这之中选出喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

百種類以上の中から選ぶことができる。

可以从一百多种类中选择。 - 中国語会話例文集

この中から欲しいものを選んでください。

请从这里选出想要的。 - 中国語会話例文集

これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。

这些插画都是用水粉颜料画的。 - 中国語会話例文集

この寺は、1200年前に建てられました。

这个寺庙是1200年前被建成的。 - 中国語会話例文集

この店のランチは五百円で食べられます。

这家店的午餐能用500日元吃到。 - 中国語会話例文集

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった．

他找到了诀窍，做事就顺手多了。 - 白水社 中国語辞典

映画のことなら，クラブと打ち合わせてくれ．

看电影的问题，找俱乐部联系。 - 白水社 中国語辞典

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．

这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．

他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典

君はこの数冊の本の中から選んでよろしい．

你可以在几本书里选。 - 白水社 中国語辞典

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？

能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集

今週から寝具をタオルケットから布団に変えました。

我从这周把寝具从毛巾毯换成了被子。 - 中国語会話例文集