| 意味 | 例文 |
「えらこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17050件
今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。
今天早上外国人用英语跟我搭话，我什么都说不出来。
- 中国語会話例文集
明日の英語のレッスンの日程を変更してもらえますでしょうか？
能帮我改一下明天英语课的时间吗？ - 中国語会話例文集
蛍光透視法はエックス線を用いて器官の画像をとらえる。
荧光透视法用X射线捕捉器官的画像。 - 中国語会話例文集
悪天候のため、彼らはその夜は露営せざるをえなかった。
因为恶劣天气的原因，那天晚上他们不得不在外露营。 - 中国語会話例文集
僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。
虽然很冒昧，但是我想对这次的决定提出异议。 - 中国語会話例文集
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて．
你这个人真傻，连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典
彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した．
他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。 - 白水社 中国語辞典
家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える．
家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典
彼らは赤い房のついた槍を横に構えて敵の行く手を遮った．
他们横着扎枪档住敌人的去路。 - 白水社 中国語辞典
塀の上に生えた草は，風向き次第でどちらにでもなびく．≒墙头一棵草，随风两边倒．
墙头草，随风倒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼らは震え上がってしまい，「命だけはお助けを！」と声を張り上げて叫んだ．
他们都吓坏了，直着嗓子减“救命！” - 白水社 中国語辞典
公文を放ったらかせてはいけない，でないと仕事に悪い影響を与える．
不得压误公文，否则会影响工作。 - 白水社 中国語辞典
工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．
工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典
彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう．
她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典
君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない．
你一天至少要记住十个英语单词。 - 白水社 中国語辞典
おそらく数百ミリ秒のエンドツーエンド遅延があるが、モニタ708において選択遅延を超える遅延が観測されることはない。
可能存在数百毫秒的端对端延迟，但在监视器 708处，在超过选择延迟的情况下观测不到端对端延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集
玄関に行き、大きな声で「こんにちは」の声かけをすると、奥の方からこの家の主婦のような女性の方が出てこられました。
走向大门，大声喊了“你好”之后，从里面走出来一位好像是这家的主妇一样的人。 - 中国語会話例文集
即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。
即，布线 76a用作散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集
OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。
OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集
この道具を帰りに必ず返してください。
回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集
いつしか諦めることを覚えてしまった。
不知不觉学会了放弃。 - 中国語会話例文集
ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。
听见阳台上有知了在鸣叫。 - 中国語会話例文集
また来年会えることを楽しみにしてます。
期待明年再见。 - 中国語会話例文集
将来のことを考えるとぞっとした。
我一想到将来的事情就发抖。 - 中国語会話例文集
お金を蓄える事は将来家を買う事が出来る。
存钱的话将来就能买房子。 - 中国語会話例文集
私の連絡先をまだ教えることができません。
我还不能把我的联系方式告诉你。 - 中国語会話例文集
来週会えることを楽しみにしています。
我期待下周与你见面。 - 中国語会話例文集
また来年あなたに会えることを望みます。
我希望明年还能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたに来週会えることを楽しみにしています。
我期待下周和你见面。 - 中国語会話例文集
割れたガラスのバリバリいう音が聞こえた。
听到了碎玻璃的啪啦啪啦声。 - 中国語会話例文集
私は電話会議を開くことを考えている。
我在考虑举行电话会议。 - 中国語会話例文集
私は辛い悲しさに耐えることができない。
我不能忍受巨大的悲伤。 - 中国語会話例文集
これまで楽観的な考えを持っていた。
我一直保持乐观的想法。 - 中国語会話例文集
この件を暫く覚えているでしょう。
短时间内我都会记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集
その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。
那个男子骄傲的抱着一条旗鱼。 - 中国語会話例文集
彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。
他拜托了把这个传达给你。 - 中国語会話例文集
この金額を払えばいいのですか？
我付这个金额就可以吧？ - 中国語会話例文集
3月1日にビザが貰えることを願っています。
希望3月1日能够拿到签证。 - 中国語会話例文集
自己免疫は免疫系の混乱の結果である。
自身免疫是免疫系统混乱的结果。 - 中国語会話例文集
近い将来、また会えることを希望します。
希望不远的将来能再见到你。 - 中国語会話例文集
急遽新しいポジションを覚えることになりました。
突然记住新的位置了。 - 中国語会話例文集
彼の歌は私の心を捕えて離さない。
他的歌声紧紧抓住了我的心。 - 中国語会話例文集
来月、婚約者との結婚を控えている。
下个月打算和未婚夫（妻）结婚。 - 中国語会話例文集
新しい単語を覚えることは簡単ではありません。
要记住新单词并不是简单的事情。 - 中国語会話例文集
先進的な事柄・人を学び，それを超える．
学习先进，超先进。 - 白水社 中国語辞典
この天高くそびえるポプラはとても太い．
这棵参天的白杨非常粗大。 - 白水社 中国語辞典
（烽火が天に連なる→）戦火が至るところ燃え盛る．
烽火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる．
改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！
你这个鬼家伙，点子真多！ - 白水社 中国語辞典
辞典を買えば，いつでも引いて調べることができる．
买了部词典，随时好查阅。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
