「えらすとま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えらすとまの意味・解説 > えらすとまに関連した中国語例文


「えらすとま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7623



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 152 153 次へ>

ネイリストの声から生まれた製品

从美甲师的呼声中诞生的产品。 - 中国語会話例文集

彼らは遠く離れた家に住んでいました。

他们住在离这很远的家里。 - 中国語会話例文集

その時から、少し英会話の勉強を始めました。

从那时起,我开始学了一点英语会话。 - 中国語会話例文集

汽車は小さな駅では数分間しか止まらない.

火车在小站只停几分钟。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた.

他们诱骗农村姑娘离家出走。 - 白水社 中国語辞典

(上から下まで走ったり跳んだりする→)(悪人が)至るところ横行する,あちらこちらでのさばる,跳梁をほしいままにする.

上窜下跳((成語)) - 白水社 中国語辞典

きょとんとする山田さんを見るうちに、彼女の顔からふっと笑顔が消えた。

在看着发呆的山田先生/小姐的时候,她的脸上突然没了笑容。 - 中国語会話例文集

私は今流暢に英語を喋れたらなと思います。

我想现在要是能够流畅的说英语就好了。 - 中国語会話例文集

たとえば、LEDは、本体111から取り外し可能なプレートまたは分離ケース上に含まれてもよい。

例如,可以在从主体 111上可分离的板或者单独的外壳上包括 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社がやむを得ない理由と判断した場合に限り支払い期限の延長が認められます。

只有本公司判定为万不得已的理由才能延长付款期限。 - 中国語会話例文集


私はどちらかというと控えめだから、未だにあなたを目の前にして緊張で笑顔でいることが精いっぱいです。

我的话,因为内向所以到现在还是在你面前紧张到光保持笑容就耗尽了全部精力。 - 中国語会話例文集

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。

禁止使用闪光灯和镁光灯拍照。 - 中国語会話例文集

この施設には映画館やホール、レストランがあります。

这个设施里有电影院,礼堂,饭店。 - 中国語会話例文集

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。

禁止用闪光灯或镁光灯摄影。 - 中国語会話例文集

そのレストランは老夫婦が経営してます。

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。 - 中国語会話例文集

添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。

如果无法阅览附件资料,就需要从下述链接下载阅览软件。 - 中国語会話例文集

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。

负责人回来了之后就告诉他与您联络。 - 中国語会話例文集

毎年台風が一たび来さえすれば,島全体が災難に見舞われる.

每年只要台风一来,整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

想要参加,现在申请可以吗? - 中国語会話例文集

お詫び申し上げますと共に、下記に改めて正しい内容をお伝えします。

向您道歉,并告诉您以下更改后的正确内容。 - 中国語会話例文集

山本は、来週ベトナムへの出張から帰って来る予定です。帰り次第、すぐにメールを見るように伝えておきます。

山本下周将会从越南出差回来。等他回来我会叫他马上看邮件的。 - 中国語会話例文集

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇;正式な脚本がなく,即興の筋などを交えて演じられた.

文明戏 - 白水社 中国語辞典

1つの注釈は、ジャンプの2秒前から2秒後まで(例えば、1分58秒から2分02秒まで)のインターバルに対するものとである。

一个注释可以针对从跳跃之前两秒到跳跃之后两秒的区间(例如,1:58-2:02); - 中国語 特許翻訳例文集

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。

我从两年半前开始每周去上一次瑜伽课。 - 中国語会話例文集

ただお前さんだけがげすだ,ろくでもないことをべらべら話して!

就你下三烂,话多! - 白水社 中国語辞典

よい先生になろうとすれば,その前によい学生にならなくてはならない.

要当好先生,就得先当好学生。 - 白水社 中国語辞典

家に帰ってからは、夕食をとってからテレビを見たりパソコンをしたりします。

回到家之后,吃完饭看看电视玩玩电脑什么的。 - 中国語会話例文集

試合が始まると,応援団はどらや太鼓を打ち鳴らし,味方のチームを応援する.

比赛一开始,拉拉队就响鼓、响锣,为本队助威。 - 白水社 中国語辞典

どの位前に彼らはこのアパートから引っ越したのですか。

多久之前他们从这个公寓搬走的? - 中国語会話例文集

枚数の記述欄には、プリントの「枚数」、例えば、「20」、「10」が記述される。

在张数的记述栏中,被记述了打印的‘张数’,例如‘20’、‘10’。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。

而且,控制器单元 2000配备有下述构成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。

这次的事情完全是因为我能力不足。 - 中国語会話例文集

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。

需要进行艰难的调整,希望您千万要帮我。 - 中国語会話例文集

山の頂は夜空をバックにすると,緑が濃く山が険しく見える.

山巅衬着幽蓝的夜空,显得苍黑峻拔。 - 白水社 中国語辞典

マスタータイミングからカメラ31a−1までの遅延量を6(カメラ31a−1からサブ23bまでのジッタを含む遅延量)とする。

假设从主控定时到摄像机 31a-1的延迟为 6(该延迟包括从摄像机 31a-1到附属控制间 23b的抖动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

マスタータイミングからカメラ31a−1までの遅延量を6(カメラ31a−1からサブ23bまでのジッタを含む遅延量)とする。

假定从主定时到相机31a-1的帧同步定时的延迟量为 6(包括从相机 31a-1到候补室 23b的抖动的延迟量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

息子が捕らえられたと聞いて,彼は慌てて銅貨を1枚取り出して占った.

听说儿子被抓起来了,他急忙找出一枚铜钱占课。 - 白水社 中国語辞典

当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。

本公司全面禁止吸烟。请事先予以理解。 - 中国語会話例文集

自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。

好好利用太阳光的话,可以减少能量的耗费。 - 中国語会話例文集

自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。

能够通过很好地利用自然光来减少能源消费。 - 中国語会話例文集

帰って休んでください,この仕事は私がすべて引き受けてやりますから.

你回去休息吧,这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、1つまたは複数のサーバ3482は、マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410から受信するデータに加え、自らが生成する実質的にすべてのパケット化された(例えばIPベース、フレームリレー・ベース、ATMベースの)フローを管理する(例えばスケジュールし、キューに入れ、フォーマットする等)ことができる。

另外,除了从宏网络平台 3410接收的数据外,服务器 3482还可以管理它生成的几乎全部打包流 (例如,基于 IP的、基于中继帧的、基于 ATM的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。

她住在离我家大约十分钟距离的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家から約10分のところに住んでいます。

她住在距离我家十分钟路程的地方。 - 中国語会話例文集

ETSが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。

我们还是不清楚ETS指的是什么。 - 中国語会話例文集

五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。

五月末和六月初提交这些部件。 - 中国語会話例文集

貴方は私が英語を話せたらもっと好きになってくれますか?

我如果会说英语的话你会更喜欢我吗? - 中国語会話例文集

(多数の人々が一定の事業を行なうため)声高らかに勇ましく前進する.

高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

混乱する原因になり得るので、一人の顧客は一つのコードを持つべきと考えます。

因为可能会造成混乱,所以我觉得应该让一个顾客拿一个号码。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS