意味 | 例文 |
「えり」を含む例文一覧
該当件数 : 1046件
残念ながらもうみんな帰りました。
很遗憾大家都回去了。 - 中国語会話例文集
この製品を持ち帰りにしてください。
请把这个产品带回家。 - 中国語会話例文集
奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。
妻子回老家6个月还没回来。 - 中国語会話例文集
生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。
生的东西或者是生鱼片不能打包带走。 - 中国語会話例文集
帰りの道路は渋滞がひどかった。
回程的道路堵车很严重。 - 中国語会話例文集
先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。
上个星期五一个人走着回去了。 - 中国語会話例文集
たぶん10時より遅い帰りになります。
大约10点以后才能回家。 - 中国語会話例文集
無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。
想要多少都可以免费拿回去。 - 中国語会話例文集
ここで帰りのチケットは買えません。
在这里无法购买回程的票。 - 中国語会話例文集
あなたは飛行機で台湾に帰りますか。
你要坐飞机回台湾吗? - 中国語会話例文集
彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。
他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集
帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。
回去时不去咖啡店坐坐吗? - 中国語会話例文集
箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。
如果是箱根的话,能当天来回去看富士山。 - 中国語会話例文集
製造エリアの見学(防具支給)
生产区的参观学习(提供护具) - 中国語会話例文集
瓶詰めエリアと配送センターの見学
装罐区和发货中心的参观 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。
不用客气,请随便拿取。 - 中国語会話例文集
お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。
请在离店时在收银台结账。 - 中国語会話例文集
もしよろしければお持ち帰り下さい。
如果可以的话请带回去。 - 中国語会話例文集
イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。
活动中产生的垃圾请各自带回去。 - 中国語会話例文集
会計は帰りにお願いいたします。
请在回去的时候结账。 - 中国語会話例文集
そのエリアは砂漠化が進んでいる。
那个地区的沙漠化正在加剧。 - 中国語会話例文集
エリア内バスがまもなく到着します。
区域内巴士即将到达。 - 中国語会話例文集
このケーキは持ち帰りできますか?
这个蛋糕能打包带回家吗? - 中国語会話例文集
それらを夏祭りで獲りました。
我是在夏日庆典那里抓到那些的。 - 中国語会話例文集
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。
时隔两年,我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集
彼はどのような手段で帰りましたか。
他是以什么样的方式回去的呢? - 中国語会話例文集
この仕事が終わったら帰ります。
我做完了这个工作的话会回家。 - 中国語会話例文集
夏休みの間故郷に帰りました。
我暑假期间回老家了。 - 中国語会話例文集
水はこのエリアには入って来なかった。
水没有进到这片区域来。 - 中国語会話例文集
帰りにラーメンを食べるつもりでした。
我回去的时候准备吃拉面。 - 中国語会話例文集
その帰りに私たちはその遊園地に行きました。
我们在回去的路上去了那个游乐场。 - 中国語会話例文集
仕方ないから温泉に寄って帰りました。
没办法,我只能泡了温泉再回家。 - 中国語会話例文集
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す.
积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典
投げ捨てて顧みない,ほうり出して構わない.
丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は1度寝返りを打ってから,また寝入った.
他翻了一个身,又睡着了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした.
飞机连翻了三个跟头。 - 白水社 中国語辞典
何度となく寝返りを打っても寝つけない.
翻过来,掉过去地睡不着 - 白水社 中国語辞典
彼は病気が重く,自分で寝返りを打つことができない.
他病情很重,自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典
彼は寝返りを打ってからまた寝入った.
他翻了个身又睡着了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は続けざまにとんぼ返りを打った.
她翻了一串跟头。 - 白水社 中国語辞典
自分のことは顧みず,専ら人のために尽くす.
毫不…利己,专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
(あることを行なうため他を顧みず)腹を決める.
横下一条心 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの旗が翻り,歌声がこだまする.
彩旗飞舞,歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った.
她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は行き帰り何十里も,弱音一つ吐かなかった.
他往返几十里,但不叫一声苦。 - 白水社 中国語辞典
年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない.
不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典
この服の襟はちゃんと作っていない.
这衣服的领儿没有做好。 - 白水社 中国語辞典
襟元が汚れているから,脱いで洗いなさい.
领口脏了,脱下来洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
襟元に宝石のブローチを留めている.
领口上别着一个宝石别针。 - 白水社 中国語辞典
家に急用があるので,急いで帰りなさいって.
家里有急事,叫你麻利回去。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |