えりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

衿

読み方えり

中国語訳后颈，后脖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衿の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 人の首のうしろの部分
中国語での説明	后颈 人脖子后面的部分

---

衿

読み方えり

中国語訳硬领，领子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衿の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 衣服において,首のまわりの部分につける別布
中国語での説明	领子 衣服上,附着在脖子周围部分的另外的布

---

衿

読み方えり

中国語訳被头布
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衿の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 掛け蒲団で人の首のあたる部分につける布
中国語での説明	被头布 被子上缝在人脖子接触部分的布

---

衿

読み方えり

中国語訳衣领
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

衿の概念の説明

日本語での説明	衿回り[エリマワリ] 衣服で首のまわりにあたる部分
中国語での説明	衣领 衣服上接触脖子周围的部分
英語での説明	collar the part of a garment that is for the neck of the human body

---

襟

読み方えり

中国語訳领子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

襟の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 衣服において,首のまわりの部分につける別布
中国語での説明	领子 衣服上,加在脖子周围的另一块布

---

襟

読み方えり

中国語訳后颈，后脖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

襟の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 人の首のうしろの部分
中国語での説明	后颈 人的脖子的后面部分

---

襟

読み方えり

中国語訳被头布
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

襟の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 掛け蒲団で人の首のあたる部分につける布
中国語での説明	被头布 加在被子上的与人脖子相接触的布

---

襟

読み方えり

中国語訳领边
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

襟の概念の説明

日本語での説明	衿回り[エリマワリ] 衣服で首のまわりにあたる部分
中国語での説明	领边 在衣服上靠着脖子周围的部分
英語での説明	collar the part of a garment that is for the neck of the human body

---

領

読み方えり

中国語訳领子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

領の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 衣服において,首のまわりの部分につける別布
中国語での説明	领子 衣服上,加在脖子周围的另一块布

---

領

読み方えり

中国語訳被头布
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

領の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 掛け蒲団で人の首のあたる部分につける布
中国語での説明	被头布 加在被子上的与人脖子相接触的布

---

領

読み方えり

中国語訳后颈，后脖
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

領の概念の説明

日本語での説明	襟[エリ] 人の首のうしろの部分
中国語での説明	后颈 人的脖子的后面部分

---

領

読み方えり

中国語訳领边，领围
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

領の概念の説明

日本語での説明	衿回り[エリマワリ] 衣服で首のまわりにあたる部分
中国語での説明	领边 衣服上与脖子周围相接触的部分
英語での説明	collar the part of a garment that is for the neck of the human body

日中中日専門用語辞典

えり

読み方 えり
中国語訳 领

---

襟

読み方 えり
中国語訳 襟、项圈、颈圈、轴环