「えんい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近の為替は円安になっています。

最近的汇率是日元跌了吗？ - 中国語会話例文集

提出の遅延は事前に連絡ください。

请事前联系提交的延迟。 - 中国語会話例文集

彼は肺炎をおこして再入院した。

他患上肺炎再次住进医院。 - 中国語会話例文集

飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。

酒会的钱大家分摊，一个人2500日元。 - 中国語会話例文集

最近家庭菜園で茄子がとれます。

最近在家庭菜园能摘到茄子。 - 中国語会話例文集

お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。

请在吸烟场所吸烟。 - 中国語会話例文集

一万円以下は免税できません。

1万日元以下不能免税。 - 中国語会話例文集

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。

谢绝只使用卫生间。 - 中国語会話例文集

大声や写真撮影はご遠慮願います。

请注意不要大声喧哗或者拍照。 - 中国語会話例文集

日本円で清算し、領収書をください。

请用日元结账并给我收据。 - 中国語会話例文集

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集

刺青がある方は入場をご遠慮ください。

有刺青的人请勿入场。 - 中国語会話例文集

老人は肺炎による死亡率が高い。

老年人因肺炎而引发的死亡率很高。 - 中国語会話例文集

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。

因为没有反应所以可能这次没有缘分了。 - 中国語会話例文集

チケット代金を3万円支払いました。

支付了3万日元的票钱。 - 中国語会話例文集

これからもお兄さんを応援していきます。

从今往后也为哥哥应援。 - 中国語会話例文集

支払いは、現金で一人３０００円です。

支付是每人现金3000日元。 - 中国語会話例文集

風呂清掃中は入浴をご遠慮願います。

在打扫浴室的时候请勿入浴。 - 中国語会話例文集

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。 - 中国語会話例文集

近い場所だったら応援に行きたかった

如果是很近的地方的话想去加油。 - 中国語会話例文集

寒くなければ公園へ行きたいです。

如果不冷的话想去公园。 - 中国語会話例文集

永遠にあなたのことを覚えています。

永远地记着你的事情。 - 中国語会話例文集

悲劇とは無縁の平穏な日々を思い出す。

想起了和悲剧无缘的平稳的生活。 - 中国語会話例文集

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。

购买1万日元送一张打折劵。 - 中国語会話例文集

今、喉の炎症による声枯れがひどい。

现在因为喉咙的炎症，声音沙哑得很严重。 - 中国語会話例文集

では800円を入れて、このボタンを押してください。

那把800日元放进去，按这个按钮。 - 中国語会話例文集

その庭園へは東口を出てください。

去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集

車内での通話はご遠慮ください。

请不要在车内打电话。 - 中国語会話例文集

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。

那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集

現代芸術家による展覧会を後援する

支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集

これからのお二人の永遠の幸せを願っています。

祈祷着二人今后永远的幸福。 - 中国語会話例文集

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。

有疑问的时候，请随时联系。 - 中国語会話例文集

彼女は大学で演劇を学んでいる。

她在大学里学习戏剧。 - 中国語会話例文集

1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。

1500日元以上的购物将免运费。 - 中国語会話例文集

入札は100円単位となっています。

投标是以100日元为单位。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

これ以上の遅延は許容いたしかねます。

不能容许在此之上的拖延。 - 中国語会話例文集

コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。

开始在便利店受理业务了。 - 中国語会話例文集

そのプロジェクトは現在遅延している。

这个项目现在被延后了。 - 中国語会話例文集

それはエンターテイメントを超え芸術だと言える。

那个也可以说是超越了娱乐的艺术。 - 中国語会話例文集

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。

3000日元随便吃，我觉得很划算。 - 中国語会話例文集

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。

他的演奏让我充满敬畏。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。

他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集

彼はサッカーをするために公園にいく予定です。

他打算去公园踢足球。 - 中国語会話例文集

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。

那里永远流淌着平静的时光。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集

小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。

我小的时候经常和朋友来这个公园玩。 - 中国語会話例文集

彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．

他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典

君はどの劇団で芝居を演じているか？

你在哪个班子唱戏？ - 白水社 中国語辞典

彼のバイオリン演奏はすばらしい．

他拉小提琴拉得真棒。 - 白水社 中国語辞典