「えんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集

高速道路からは、遊園地が見えました。

在高速上看到了游乐园。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．

他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典

食糧が尽き援兵が絶え，どうしたものか？

食尽援绝，奈何？ - 白水社 中国語辞典

‘农业机械（器）拖拉机站’；農業機械トラクターステーション．≒拖拉机站．

农机站((略語)) - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

永遠に光芒を放つ，永久に光り輝く．

永放光芒 - 白水社 中国語辞典

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

这个商品在日本只能邮购。 - 中国語会話例文集

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のことを考えるより友人のことを多く考える．

他关心同志甚于…关心自己。 - 白水社 中国語辞典

新しく作った用水路は山すそにえんえんと伸びている．

新修的水渠蜿蜒在山脉旁。 - 白水社 中国語辞典

その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか？

可以帮我延长那件商品的租借期吗？ - 中国語会話例文集

被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない．

尊重受援国的主权，不附带任何条件。 - 白水社 中国語辞典

「苦しみを訴える運動」を繰り広げ，地主の罪悪を訴える．

开展“诉苦活动”，控诉地主的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない．

不管怎么样，凡事都不能逾越常规。 - 白水社 中国語辞典

将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。

将来使用环保燃料的汽车会增多吧。 - 中国語会話例文集

流行性脳脊髄膜炎．≒脑膜炎((通称))，流脑((略語))．

流行性脑脊髓膜炎 - 白水社 中国語辞典

こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える．

这种慢性病真磨人。 - 白水社 中国語辞典

（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校．

完小 - 白水社 中国語辞典

自分の考えを英語で思うように表現できない。

我不能如我所想的那样用英语表达自己的想法。 - 中国語会話例文集

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。

如果能便宜50万日元的话，我会考虑购买。 - 中国語会話例文集

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

該DSP120は、信号処理部122を備える。

DSP 120包括信号处理单元 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

ICカード900は、通信部902を備える。

IC卡 900包括通信单元 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

机の上に本が二冊あります。

在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集

時間の余裕が増えました。

时间的空闲增加了。 - 中国語会話例文集

家の近くに公園がある。

在家附近有公园。 - 中国語会話例文集

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

部品の納期教えてください。

请告诉我零件的交货期。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

その後のコメント使用を控えた。

控制了之后的注释使用。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に良かった。

能见到你真好。 - 中国語会話例文集

しかし、休学を考えています。

但是，我在考虑休学。 - 中国語会話例文集

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当によかった。

能见到你真的太好了。 - 中国語会話例文集

その方がよいと考えます。

我觉得那样比较好。 - 中国語会話例文集

その歌から元気をもらえます。

那个歌曲鼓励我。 - 中国語会話例文集

番号を教えてもらいました。

告诉了我号码。 - 中国語会話例文集

その担当者を教えて下さい。

请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集

彼はジョンに会えて嬉しい。

他很高兴见到约翰。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて本当に良かった。

遇见你真是太好了。 - 中国語会話例文集

この感動を誰かに伝えたい。

我想把这份感动传达给别人。 - 中国語会話例文集

本当に腹を抱えて笑った。

我真的捧腹大笑了。 - 中国語会話例文集

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

パンをくわえて犬が脱走した。

狗叼着面包逃走了。 - 中国語会話例文集

可能な範囲で答えてください。

在可能的范围内回答。 - 中国語会話例文集

今休暇から帰って家にいる。

现在休假回来在家里 - 中国語会話例文集

私はテーマを変えて研究した。

我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集

備え付けの水道管のサイズ

配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集