意味 | 例文 |
「えんう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43882件
電話を折り返すように彼に伝えましょうか?
要我转告他给您回电话吗? - 中国語会話例文集
彼に折返し連絡するように伝えましょうか。
要我转告他给您回电话吗? - 中国語会話例文集
その経営者は能力給の導入を考えていた。
那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集
社会の風潮が青少年に悪い影響を与える.
社会风气熏染青少年。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し声が消えないうちに,表門の開くのが聞こえた.
他的话还没有落地,就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典
‘智能计算机’;(判断力・推理力・連想力を備えた)知能計算機.≒智能电脑.
智能机((略語)) - 白水社 中国語辞典
文法資料を選んで編集した.
选辑了语法资料 - 白水社 中国語辞典
(政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し)政治的エリート.
政治精英 - 白水社 中国語辞典
2つ目の実演について考えましょう。
考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集
彼の演技は本物の侍のように見える。
他演得就像真的武士一样。 - 中国語会話例文集
エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。
随身携带环保袋以及少用冷暖气。 - 中国語会話例文集
彼の演技は本物の侍のように見える。
他演得就像真正的武士一样。 - 中国語会話例文集
私は25%塩酸をもう1滴を加えた。
我加了1滴浓度25%的盐酸。 - 中国語会話例文集
私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。
可以向您请教学习英语的方法吗? - 中国語会話例文集
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集
あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。
我叫了你的名字但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集
自分の立場や利益を守る方法を考える。
思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。
你姐姐看起来很忙。 - 中国語会話例文集
映画週間には6本の映画を上映する.
电影周将上映六部电影。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何本かブドウの木(の苗)を植えた.
他们栽植了几棵葡萄树。 - 白水社 中国語辞典
我々の考えは上司の称賛を得た.
我们的想法得到了领导同志的赞许。 - 白水社 中国語辞典
もうこんな状況には耐えられません。
我已经忍受不了这样的状况了。 - 中国語会話例文集
君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう.
你姐姐的亲事快成了吧。 - 白水社 中国語辞典
いったいどういう事だ?君よく考えてごらん!
到底是怎么回事?你琢磨琢磨! - 白水社 中国語辞典
エコカーを購入すると30万円の助成金をもらえる。
购买环保车可以获得30万的补助金。 - 中国語会話例文集
今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。
对于这次的事情想要直接去向您道歉。 - 中国語会話例文集
どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか?
为什么自己的想法和他们的想法对不上口? - 白水社 中国語辞典
彼は考えをすぐに変え,真剣に話を続けようとした.
他立刻改变了主意,要把谈话认真地进行下去。 - 白水社 中国語辞典
(眉根を寄せると,よい考えが浮かぶ→)ちょっと考えれば名案が浮かぶ.
眉头一皱,计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典
離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。
换了婴儿辅食后几个月,那个婴儿的牙齿长出来了。 - 中国語会話例文集
他人の誹謗・中傷は,私の考え方を変えることができなかった.
别人的诽谤、中伤,都没能使我改变主意。 - 白水社 中国語辞典
本方法は、無線信号を受信する段階を備える。
该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。
我想着存够了钱就去考驾照。 - 中国語会話例文集
妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。
备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集
家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。
家的附近还有公园,很漂亮吧。 - 中国語会話例文集
何も人為を加えないで天下をうまく治める,人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる.
无为而治((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。
一想到死者家属的难过心情,就很同情。 - 中国語会話例文集
戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする.
英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典
(料理が)味わえば味わうほど味が尽きない,(体験した物事が)考えれば考えるほど興味が尽きない,事後考えるほどに意味の深さが実感される.
回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
ダイエット中なんです。
正在减肥中。 - 中国語会話例文集
ティンパニを演奏する
演奏定音鼓 - 中国語会話例文集
作業前点検
工作前的检查 - 中国語会話例文集
公園で写真を撮る。
我会在公园拍照片。 - 中国語会話例文集
三時十分前である。
三点十分之前。 - 中国語会話例文集
免疫反応の発達
免疫反应的发展 - 中国語会話例文集
披露宴の準備をする。
准备宴会。 - 中国語会話例文集
納品が延期された。
交货延期了。 - 中国語会話例文集
イベントを運営する。
筹备活动。 - 中国語会話例文集
音楽を演奏する。
演奏音乐。 - 中国語会話例文集
夏の応援品
夏天的加油助威的东西 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |