| 意味 | 例文 |
「えんう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43882件
こういう場合では，我々は相互に支持と援助を与えた．
在这种场合下，我们相互地给予了支持和帮助。
- 白水社 中国語辞典
家の近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。
家的附近有景色还有很好的公园，很棒吧。 - 中国語会話例文集
その後、一連の撮影動作を終えてS103に戻る。
然后，在完成一系列摄像操作之后，处理返回到步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集
撤去している公園の花を、少しもらえないかな。
正在撤除的公园的花，我能拿一些吗。 - 中国語会話例文集
毎日の栄養バランスを整えたい。
希望平衡每天的营养。 - 中国語会話例文集
成田先生は私たちの学校で英語を教えています。
成田老师在我们学校教英语。 - 中国語会話例文集
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集
その絵は温かな印象を与える。
那幅画表达出很温和的印象。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれた。
那部电影给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれました。
那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集
これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。
可以看看这些报告吗？ - 中国語会話例文集
その空母は50年の軍務を終え退役した。
那艘航母结束了50年的服役退役了。 - 中国語会話例文集
担当者の名前を教えてください。
请告诉我负责人的姓名。 - 中国語会話例文集
その動物園を訪れた覚えがある。
我记得去过那个动物园。 - 中国語会話例文集
彼女は英語を教えるのが最も上手な先生です。
她是最擅长教英语的老师。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。
我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教える姿に感動しました。
我被你教英语的样子打动了。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教える姿勢に感動しました。
我被你教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集
そして今アニメは世界に影響を与え始めた。
而且现在动画开始影响世界。 - 中国語会話例文集
ジャスティンが英語を教えてくれて嬉しい。
贾斯汀教我英语我很开心。 - 中国語会話例文集
ジェーンに教えることができてとても光栄だ。
能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集
イエスかノーで答えて。その中間はなし。
请用“YES”或“NO”回答。没有两者中间的答案。 - 中国語会話例文集
私の家は公園のまさに目の前です。
我家就在公园的正前方。 - 中国語会話例文集
その動物園を訪れたことを覚えている。
我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集
その動物園を訪れたのを覚えている。
我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私は英語は必要だと考えた。
但是我觉得英语是必须的。 - 中国語会話例文集
これは今年最高の映画だと考えられている。
我认为这是今年最好看的电影。 - 中国語会話例文集
絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。
我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集
この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。
今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集
声門下圧は声の強さに影響する。
声门下压影响着声音的强度。 - 中国語会話例文集
机の上の茶碗をひっくり返した。
把桌上的碗弄翻了。 - 中国語会話例文集
燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。
燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。 - 中国語会話例文集
この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。
这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。 - 中国語会話例文集
不純物がプラズマに与える影響
杂质会影响等离子体 - 中国語会話例文集
その会社の担当者の名前を教えてください。
请告诉我那个公司负责人的名字。 - 中国語会話例文集
担当者の名前を教えてください。
请告诉我负责人的名字。 - 中国語会話例文集
彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。
他游过去看到了动物园。 - 中国語会話例文集
この映画を観て、将来のことを考えさせられた。
看这个电影让我考虑了将来的事情。 - 中国語会話例文集
救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。
我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集
3時間前に夕食を作り終えた。
我3个小时前做好了晚饭。 - 中国語会話例文集
彼らは今さつま芋の苗を植えているところだ．
他们正在插着白薯秧。 - 白水社 中国語辞典
革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである．
革命的好传统要长远地流传下去。 - 白水社 中国語辞典
新しく植えた苗木の90パーセントが既に根づいた．
新栽的树苗百分之九十都已成活。 - 白水社 中国語辞典
幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．
积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典
トンボは益虫だから，捕まえてはいけない．
蜻蜓是益虫，不要逮它。 - 白水社 中国語辞典
天候が寒くなると，ハエは凍えて死ぬ．
天气一冷，苍蝇就冻死了。 - 白水社 中国語辞典
裁判所へ行ってお前を訴えてやる．
到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典
北京へ行って偉い人に直接訴える．
到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆が机の上から転がり落ちた．
铅笔从桌子上滚下去了。 - 白水社 中国語辞典
果樹園には多くの桃やナシが植えてある．
果园里种了不少桃、梨。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
