「えんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。

忙的时候有可能会增加劳动时间。 - 中国語会話例文集

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。

那座塔被比作一个出众的巨人。 - 中国語会話例文集

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。

大家也在这张纸上画自己的肖像画。 - 中国語会話例文集

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。

她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集

彼女は人生を楽しんでいるように見える。

她看起来很享受人生。 - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。

我想要报答支持我的父母。 - 中国語会話例文集

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね．

啊哈，这次你可学会动脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！

快把火拔一拔！ - 白水社 中国語辞典

もう一つ踏み込んで考えねばならない．

还得进一层想 - 白水社 中国語辞典

青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい．

让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．

我个人认为… - 白水社 中国語辞典

慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．

你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典

英雄的人物の人間像を描き出さねばならない．

应该刻画出英雄人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと考えがうますぎやしませんか？

想得也太便宜了是不是？ - 白水社 中国語辞典

客の便利を考えて，商品はばら売りします．

为方便顾客，商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典

真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．

要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている．

这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典

皆さんに方法を考えてもらいたい．

请大家想想办法。 - 白水社 中国語辞典

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える．

老师教我如何做人。 - 白水社 中国語辞典

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典

王君と言えば，彼は前途有為な青年である．

说到小王，他是个前途有为的青年。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている．

他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である．

夜来香是人们喜欢种的香花。 - 白水社 中国語辞典

いすが壊れた，なんとか考えて直そう．

椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典

（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速．

心动过速 - 白水社 中国語辞典

共産主義的風格を備えた新人物．

共产主义新人 - 白水社 中国語辞典

非行少年をまじめな人間に変える．

把失足少年改造成为新人。 - 白水社 中国語辞典

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから．

我非常高兴，因为买到了这样一本好书。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒が問題を考えるように導く．

老师诱发学生思考问题。 - 白水社 中国語辞典

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

本日宴席を設けて遠来の客を招待する．

今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である．

遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である．

教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典

例えば、LTEでは、時間単位は、1／（15000×2048）秒に相当する。

例如，在 LTE中，该时间单元对应于 1/(15000×2048)秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

希望に応えられるかどうかはわかりません。

不知道是否能满足希望。 - 中国語会話例文集

たとえば、日本には七五三という行事がある。

比如说，在日本有“七五三”这一活动。 - 中国語会話例文集

梱包して運送費を決定して教えてください。

打包并确定运费后请告诉我。 - 中国語会話例文集

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

今天没能很好地表达想说的事情。 - 中国語会話例文集

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集

環境のことを常に考えて行動している。

时常考虑着环境问题而行动。 - 中国語会話例文集

すみませんが工場の住所を教えて下さい。

不好意思，请告诉我工厂的地址。 - 中国語会話例文集

多方面から物事を考えられるようになる。

我会从多方面考虑事情。 - 中国語会話例文集

その公演には有名な俳優が出演していた。

那个演出里有很有名的演员出场。 - 中国語会話例文集

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。

他的冒险听起来很有趣，但也很危险。 - 中国語会話例文集

昨日上記の内容を鈴木さんに伝えました。

我昨天把上述内容告诉了铃木。 - 中国語会話例文集

あなたは充実感を感じているように見えます。

你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集