「えんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の家には2人の女の子がいる．

他家有两个妞儿。 - 白水社 中国語辞典

この鉛筆の芯が折れた．

这枝笔的铅折了。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が天に昇る．

人造卫星上天。 - 白水社 中国語辞典

身の上がたいへん惨めである．

身世很苦。 - 白水社 中国語辞典

繁簡がよろしきを得ている．

繁简适度 - 白水社 中国語辞典

声が大きくて澄んでいる．

语音响亮而爽脆。 - 白水社 中国語辞典

人類には無限の知恵がある．

人类有无限的智慧。 - 白水社 中国語辞典

あそこはまだ人煙がまれである．

那儿人烟还稀。 - 白水社 中国語辞典

援用できる先例がある．

有先例可援 - 白水社 中国語辞典

公園では花が満開である．

公园里鲜花盛开。 - 白水社 中国語辞典

クラスの者が全員わき返った．

全班同学都掀动了。 - 白水社 中国語辞典

鋭気はそがれほとんど尽きた．

锐气消损殆尽。 - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

（天子が）江南に行幸する．

巡幸江南 - 白水社 中国語辞典

彼の演技には進歩があった．

他的演技有了进步。 - 白水社 中国語辞典

今度の宴会は規模が大きい．

这次宴会规模很大。 - 白水社 中国語辞典

友軍がやって来て応援する．

友军前来应援。 - 白水社 中国語辞典

学んで得るところがあった．

学习有得 - 白水社 中国語辞典

誰かが家の外で君を呼んでいる．

门外有人招呼你。 - 白水社 中国語辞典

麦の苗がすんなりと伸びている．

麦苗长得直溜。 - 白水社 中国語辞典

彼は末の娘をたいへんかわいがる．

他钟爱小女儿。 - 白水社 中国語辞典

血液が全身を駆け巡る．

血液周遍全身。 - 白水社 中国語辞典

机がきちんと作られている．

桌子做得周正。 - 白水社 中国語辞典

バンドが演奏を始める．

乐队开始奏乐。 - 白水社 中国語辞典

健康を考えてカフェイン抜きのコーヒーに切り替えた。

为健康着想换成了不含咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。

认为损失利益将达到数百万日元。 - 中国語会話例文集

彼は考えをすぐに変え，真剣に話を続けようとした．

他立刻改变了主意，要把谈话认真地进行下去。 - 白水社 中国語辞典

彼はたとえ散歩の時でも，幾つかの問題を考える．

他即使在信步的时候，也要思考一些问题。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生にイデオロギーの宣伝をしたり誤った考えを正しい考えに改めるように説得をする．

老师做学生的思想工作。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。

有能得到邮件回复的情况也有得不到的情况。 - 中国語会話例文集

（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える．

高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった．

群众又鼓噪了起，压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。

因为英语不好所以请教我日常的简单对话。 - 中国語会話例文集

彼が私の本を持って帰ったかもしれないと考えている。

我想他可能把我的书带回去了。 - 中国語会話例文集

階段を上ったら、目の前の道路の反対側に木々が見える。

登上台阶之后，就能看到眼前道路反方的树木。 - 中国語会話例文集

ガチャンと電話が切れて受話器は声一つ聞こえなくなった．

“喀嚓”话筒里无声无息了。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある．

他的头脑中有不少封建思想的烙印。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません

很抱歉，不能翻译成英文。 - 中国語会話例文集

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．

空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する．

人人献计，个个献宝。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機7には、受信アンテナ6が備えられる。

接收机 7具有接收天线 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベランダで憧れのデートプランを考える。

考虑在阳台实施期望的约会计划。 - 中国語会話例文集

私の前で我慢して笑顔作らなくてもいいんだよ？

在我面前不用逞强故作笑脸也可以哦。 - 中国語会話例文集

新幹線から見える景色が大好きです。

我最喜欢从新干线上看到的景色。 - 中国語会話例文集

彼女の心臓は抗がん剤治療にたえられるの？

她的心脏能受得了抗癌药物的治疗吗？ - 中国語会話例文集

毎月のレッスン代が払えません。

我付不起每个月的上课费用。 - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟座位或吸烟座位哪个好？ - 中国語会話例文集