「えんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顔が映えるほど水が澄んでいる．

水清可鉴 - 白水社 中国語辞典

この人は考えが頑固である．

这个人思想很顽固。 - 白水社 中国語辞典

その考えを変えました。

我改变了那个想法。 - 中国語会話例文集

そうねえ…。少し考えます。

说的也是呢……我考虑一下。 - 中国語会話例文集

答えは即座には考え出せない．

答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典

十分に考えられる。

有很大可能性。 - 中国語会話例文集

柔軟な考え方

变通的想法 - 中国語会話例文集

間違えてすみません。

弄错了对不起。 - 中国語会話例文集

今考え中です。

我现在正在考虑中。 - 中国語会話例文集

一旦、考え中です。

暂时还在考虑中。 - 中国語会話例文集

基本的な考え方

基本的想法 - 中国語会話例文集

間違えてごめんなさい。

很抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集

考えられる要因

能想到的主要因素 - 中国語会話例文集

どんな絵を描きますか？

你画什么样的画？ - 中国語会話例文集

手形を現金に換える．

用票据兑现。 - 白水社 中国語辞典

自分の考えを表わす．

发抒己见 - 白水社 中国語辞典

分不相応な考え．

非分的念头 - 白水社 中国語辞典

3間幅の門構え．

三间门面 - 白水社 中国語辞典

大胆に物事を考える．

解放思想 - 白水社 中国語辞典

全体的に考える．

全盘考虑 - 白水社 中国語辞典

冤罪裁判を覆す．

平反冤狱 - 白水社 中国語辞典

英語が堪能。

英语很流利。 - 中国語会話例文集

閲覧数が減る。

阅读量减少。 - 中国語会話例文集

絵本が欲しい。

想要图画书。 - 中国語会話例文集

目の縁が潤む．

眼圈发湿。 - 白水社 中国語辞典

声が甲高い．

嗓音很尖。 - 白水社 中国語辞典

公演が始まる．

演出开始 - 白水社 中国語辞典

公演が終わる．

演出结束 - 白水社 中国語辞典

視野が遠大だ．

眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

あなたの考えが分かりません。

我不明白你的想法。 - 中国語会話例文集

彼は考えれば考えるほど考えがぐらつき，気持ちが混乱してわけがわからない．

他越想越没主意，心里乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

私の考えは覆された。

我的想法被推翻了。 - 中国語会話例文集

答えを得るのに時間がかかる。

得到答案要花费时间。 - 中国語会話例文集

疾患が与える影響

疾病带来的影响 - 中国語会話例文集

色々考えても、良い方法が考えつかない。

想再多也想不出好方法。 - 中国語会話例文集

彼は（考えた結果少し偏る→）考えが偏っている．

他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．

我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典

音楽演奏が終わる．

乐阕 - 白水社 中国語辞典

学園紛争が起こる．

闹学潮 - 白水社 中国語辞典

学識が深遠である．

学识渊深 - 白水社 中国語辞典

考えがネガティブになっている。

想法变得消极。 - 中国語会話例文集

心中の怒りが燃え上がった．

心里的怒火燃烧了起来。 - 白水社 中国語辞典

事件の手がかりが途絶えた．

案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典

火が天まで燃え上がり大地をも溶かす．

焮天铄地 - 白水社 中国語辞典

いいえ、飲んだことがありません。

不，没喝过。 - 中国語会話例文集

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ．

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典

円が上がり，米ドルが下がる．

日元升值，美元贬值。 - 白水社 中国語辞典

ぼんやりと彼の姿が見える。

隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集

三位一体の考えが強い。

三位一体的想法很强烈。 - 中国語会話例文集