「えんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

慨嘆に堪えない．

不胜慨叹 - 白水社 中国語辞典

長い間試練に耐える．

久经考验 - 白水社 中国語辞典

労働に対する考え方．

劳动观点 - 白水社 中国語辞典

よい方に考える．

往好里想 - 白水社 中国語辞典

ややしばらく考え込む．

沉思良久 - 白水社 中国語辞典

5間の大きな店構え．

五间大门脸儿 - 白水社 中国語辞典

甘い考えを持つな．

你别做梦。 - 白水社 中国語辞典

妙計を考えた．

想了个妙计 - 白水社 中国語辞典

方法を考え出す．

拿出办法 - 白水社 中国語辞典

その考えを捨てる．

放弃这个念头。 - 白水社 中国語辞典

修学期間を終える．

修业期满 - 白水社 中国語辞典

あれこれ考えを巡らす．

前思后想 - 白水社 中国語辞典

変装して姿を変える．

乔装打扮 - 白水社 中国語辞典

考えをはっきりさせる．

清醒思绪 - 白水社 中国語辞典

書生っぽい考え方．

书生之见 - 白水社 中国語辞典

一歩退いて考える．

退一步想 - 白水社 中国語辞典

偽善的な面構え．

伪善的嘴脸 - 白水社 中国語辞典

考えない日はない．

无日不想 - 白水社 中国語辞典

この考えはとてもよい．

这个想法很好。 - 白水社 中国語辞典

ふわふわした考え方．

虚浮的想法 - 白水社 中国語辞典

石炭の燃え殻．≒炉灰砟儿．

炉灰砟子 - 白水社 中国語辞典

戦争への備えを促す．

促战备 - 白水社 中国語辞典

深く考えさせられる．

值得深思 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

考えの上で釈然としない．

思想不开窍。 - 白水社 中国語辞典

長江は天険であり越え難い．

长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典

集団の利益のために考える．

为集体着想 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

少し考える時間が欲しいと答えた。

我说我想要一点思考的时间。 - 中国語会話例文集

私の考えはあなたの考えと違います。

我的想法和你的不一样。 - 中国語会話例文集

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

答非所问 - 白水社 中国語辞典

私［の考え］は君の考えとは少し違う．

我跟你的看法有点儿不同。 - 白水社 中国語辞典

お前の犯した罪がほかの人に肩代わりしてもらえるなんて考えるな．

你犯的罪休想让别人替你垫背。 - 白水社 中国語辞典

俺が死んでも魂は永遠さ。

即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集

いいえ私は日本語が分かりません。

不，我不会日语。 - 中国語会話例文集

現実は自分の考えと違う。

现实与自己所想的不同。 - 中国語会話例文集

今日はパソコンが使えないんだ。

今天电脑不能用。 - 中国語会話例文集

演壇に上がって講演する．

登台讲演 - 白水社 中国語辞典

病人が全身ぶるぶる震える．

病人浑身战抖。 - 白水社 中国語辞典

困難な点はみんな考えた．

把困难都想到了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない．

她狠了心，怎么也不改变主意。 - 白水社 中国語辞典

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない．

孩子们思想简单，没有杂念。 - 白水社 中国語辞典

英単語が苦手です。

我不擅长英语单词。 - 中国語会話例文集

間柄が疎遠である．

关系疏浅 - 白水社 中国語辞典

この考え方を日本に広めたいと考えている。

我想让这个想法在日本中传播开。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めたいと考えております。

我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

敵の我国を滅ぼさんとする考えは消えてはいない．

敌人亡我之心不死。 - 白水社 中国語辞典