「えんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた．

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

君の配置換えの件は見込みがなくなったよ！

你调动工作的事没盼儿啦！ - 白水社 中国語辞典

行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．

我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

果樹園に清らかな笑い声が漂っている．

果园里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

品物は高くて，私には（金がなくて）買えない．

东西太贵，我买不起。 - 白水社 中国語辞典

総理がじきじきに記者の質問に答えた．

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンが真っ赤な穂を支えている．

高梁擎着火红的穗子。 - 白水社 中国語辞典

彼は金がないので嫁をもらえない．

他没有钱，娶不起媳妇。 - 白水社 中国語辞典

指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた．

领导人在文件上亲自圈批。 - 白水社 中国語辞典

急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．

编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典

五穀豊穣で，人口が大いに増える．

五谷丰登，人丁兴旺 - 白水社 中国語辞典

人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う．

人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は本当にこれ以上堪えていくことができない．

我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典

これは彼がみずから添削を加えたものである．

这是由他亲自加以润色的。 - 白水社 中国語辞典

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

この本が買えるかどうかまだわからない．

这本书是否能买到还不一定。 - 白水社 中国語辞典

川岸にぽつぽつと柳の木が数本生えている．

河边疏疏落落有几棵柳树。 - 白水社 中国語辞典

車が何台あるかもう一度数えなさい．

再数一数有几辆车。 - 白水社 中国語辞典

部屋にいすが何脚あるか数えなさい．

你去数一数房间里有多少把椅子。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えに従って事を処理する．

顺着他的意思处理问题。 - 白水社 中国語辞典

2人の間に何の話し合えないことがあるのか．

两个人有什么说不开的。 - 白水社 中国語辞典

彼にも問題がどこにあるのか言えない．

他也说不上问题在哪儿。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に給水塔がそびえている．

山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典

珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る．

昙花一现((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は草原でオオカミを捕らえたことがある．

他在草原套过狼。 - 白水社 中国語辞典

マントーが冷えたので，温めなさい．

馒头凉了，把它熥一熥。 - 白水社 中国語辞典

我々の命は自然が与えたものである．

我们的生命是天赋的。 - 白水社 中国語辞典

投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない．

投影仪的反光镜坏了，投不了影。 - 白水社 中国語辞典

突然コツコツという革靴の音が聞こえた．

忽然听见橐橐的皮鞋声。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している．

他们俩人感情很好，往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典

文章のつながりを改めてもう一度整えた．

把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典

間違いのない方法を考えるべきである．

得想一个稳妥的办法。 - 白水社 中国語辞典

西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画．

西部电影 - 白水社 中国語辞典

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい．

棉花种得太稀，再密一点。 - 白水社 中国語辞典

地面にはぱらぱらと幾らか草が生えている．

地上稀稀地长了一些草。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．

山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典

砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．

沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典

12時にやっと勤務を終えることができる．

十二点钟才下得了班。 - 白水社 中国語辞典

私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた．

我敲门敲了很多下，他才听见。 - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている．

相传锯是鲁班发明的。 - 白水社 中国語辞典

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．

人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典

自分の怒りを抑えつけることができない．

压制不住自己的愤怒。 - 白水社 中国語辞典

アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず．

鸭子食 - 白水社 中国語辞典

この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた．

这场大火延烧了数百间房屋。 - 白水社 中国語辞典

厳冬が過ぎ去って，うららかな春の日和を迎えた．

严冬过后，迎来了艳阳天。 - 白水社 中国語辞典