「えんぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた．

这种遥控技术被他们已经应用到生产中。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ！

为正义事业献身的英雄们永生！ - 白水社 中国語辞典

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。

例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷エンジンマネジャは、印刷エンジンコントローラ130の動作を制御し、同様に、印刷エンジン140を制御する。

打印引擎管理器控制打印引擎控制器 130的操作，并相应控制打印机引擎 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

300 遠隔操作装置（予約制御装置）

300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

賑やかなエンターテイメント性のある空間

热闹且有娱乐性的空间 - 中国語会話例文集

彼女は類稀な演技力を持つ。

她拥有不可多得的演技。 - 中国語会話例文集

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？

为什么他能演得那么好啊？ - 中国語会話例文集

人の縁と言うものはとても不思議です。

人的缘分是特别不可思议的。 - 中国語会話例文集

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

工作时不要吃东西，吸烟。 - 中国語会話例文集

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。

即使是看慢动作，他的演技也很棒。 - 中国語会話例文集

彼女の演技はすごいと思います。

我觉得她的演技很厉害。 - 中国語会話例文集

彼女の演技を見ていると感動します。

我看了她的演技很感动。 - 中国語会話例文集

彼の演技は本物の侍のように見える。

他演得就像真的武士一样。 - 中国語会話例文集

有意義な講演をありがとうございました。

感谢您意味深长的演讲。 - 中国語会話例文集

ギターとドラムを演奏するのが好きです！

我喜欢演奏吉他和鼓。 - 中国語会話例文集

イギリスは美しい庭と公園で有名です。

英国以美丽的庭院和公园著名。 - 中国語会話例文集

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。

我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集

あなたの演技は人を引き付ける力があります。

你的演技有吸引人的力量。 - 中国語会話例文集

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集

彼の演技は本物の侍のように見える。

他演得就像真正的武士一样。 - 中国語会話例文集

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。

黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集

彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。

他有很好的演技，自然地笑了出来。 - 中国語会話例文集

近くの公園を一時間ジョギングする。

我在附近的公园慢跑一小时。 - 中国語会話例文集

一人で演技を発揮できるのはすばらしい。

能一个人发挥演技真是很棒。 - 中国語会話例文集

彼女の演技はその批評家にほめあげられた。

她的演技被那位評論家稱讚了。 - 中国語会話例文集

一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。

一个人表演真是棒极了吧。 - 中国語会話例文集

政府に農業連盟を支援させることが困難である。

让政府支援农业联盟是困难的。 - 中国語会話例文集

彼の演技はありそうもないくらいよかった。

他的演技难以置信得好。 - 中国語会話例文集

制御プログラムの開発における遅延

控制项目开发带来的延迟 - 中国語会話例文集

何の演説が会議で引用されたの？

在会议上引用了什么演说？ - 中国語会話例文集

オリエンテーリング競技に参加する

参加定向越野竞赛。 - 中国語会話例文集

来週まで会議は延期しましょう。

会议延期到下周吧。 - 中国語会話例文集

私はかれらを出来る限り支援したいです。

我想尽可能的支援他们。 - 中国語会話例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。

演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

如果不能开会的话，那就延期吧。 - 中国語会話例文集

私は彼の演技があまり好きではない。

我不太喜欢他的演技。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して可能な限り支援します。

我们将尽可能的对那个进行支援。 - 中国語会話例文集

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

那个评论员奚落了演讲者。 - 中国語会話例文集

それを可能な限り延期してもらえませんか？

可以尽可能地延期那个吗？ - 中国語会話例文集

毎週月曜日に遠隔会議を行っている。

每周的周一举行远程会议。 - 中国語会話例文集

彼は目の動きだけで演技が出来ます。

他可以只用眼睛的变化来演习。 - 中国語会話例文集

それは会議が延期されるお知らせでした。

那是会议延期的通知。 - 中国語会話例文集

それは会議が延期される告知でした。

那是会议被延期的通知。 - 中国語会話例文集

そのレストランではギターの生演奏がありました。

那个饭店有进行现场演奏了。 - 中国語会話例文集

遠足には風防の上着を用意して下さい。

郊游请准备防风上衣。 - 中国語会話例文集

ジェットエンジンの逆推力装置

喷射机推力反向器 - 中国語会話例文集

わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。

我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。 - 中国語会話例文集

私はその望遠鏡を経緯儀に取り付けた。

我把那个望远镜安在经纬仪上。 - 中国語会話例文集