| 意味 | 例文 |
「えんげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 513件
演説原稿．
发言稿
- 白水社 中国語辞典
演説原稿．
讲话稿 - 白水社 中国語辞典
厳寒炎暑．
祁寒盛暑 - 白水社 中国語辞典
厳寒炎暑．
祁寒盛暑 - 白水社 中国語辞典
期限を延長する。
延长期限。 - 中国語会話例文集
無期限延期動議．
无限期搁置动议 - 白水社 中国語辞典
無期限に延期する．
无限延期 - 白水社 中国語辞典
さらに演算力を減少させる。
进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集
人間性についての田園詩
有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集
援助または助言について
关于援助和忠告 - 中国語会話例文集
私は彼に何元か援助した．
我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典
講演のための原稿を書く．
写讲稿 - 白水社 中国語辞典
倉庫内では喫煙を厳禁する．
仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
人煙まれな広漠たる原野．
原野地 - 白水社 中国語辞典
期限を延期することはできない．
期限不得展缓。 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
借入金は期限が来ており更に期限延長はしない．
借款到期不再展限。 - 白水社 中国語辞典
減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。
减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集
減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。
减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集
米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。
在美国，目前需要 1500伏的绝缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
200億円の調達コストの削減を実施する。
将削减200亿的供应成本。 - 中国語会話例文集
それでは、期限の延長をお願いします。
那么，请把期限延长。 - 中国語会話例文集
納期限を過ぎると延滞税が課された。
超过纳税期限将被征收滞纳税款。 - 中国語会話例文集
わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。
我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。 - 中国語会話例文集
耳漏の原因はたいていは中耳炎である。
耳溢的原因大多是中耳炎。 - 中国語会話例文集
日本円の現金でお支払いください。
请用日元现金支付。 - 中国語会話例文集
ただし、補償上限は５億円とする。
但是，补偿上限是5亿日元。 - 中国語会話例文集
喫煙は息切れの原因になることがある。
吸烟有可能是造成气喘的原因 - 中国語会話例文集
支払いは、現金で一人３０００円です。
支付是每人现金3000日元。 - 中国語会話例文集
毛包炎の原因がステロイドである場合がある。
毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。 - 中国語会話例文集
契約の有効期限を延長することはできますか？
能延长契约的有效期吗？ - 中国語会話例文集
家の中に総額2000万円の現金を置いている。
在家里放了总计２０００万日元的现金。 - 中国語会話例文集
現代芸術家による展覧会を後援する
支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集
現在、円高のため大変お求めやすくなっております。
现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集
補償の上限は300万円となっています。
补偿上限是300万日元。 - 中国語会話例文集
ご利用の上限額は50万円までとなります。
您使用的上限为50万日元。 - 中国語会話例文集
そのプロジェクトは現在遅延している。
这个项目现在被延后了。 - 中国語会話例文集
彼のもくろみは永遠に実現しないだろう．
他的暗算是永远不会得逞的。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近現代劇を演出した．
他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現する遠大な長期計画．
实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典
彼女は幻想的に役柄を演じた．
她浪漫地表演了角色。 - 白水社 中国語辞典
戦っている味方の人間に声援を送る．
呐喊助威((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は講演の中でこの問題に言及した．
他在讲演中谈到了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
この現代劇の上演はかなり成功している．
这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた．
他对自己的讲稿修改了好几遍。 - 白水社 中国語辞典
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた．
他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典
小学校修業年限が延長された．
小学学制延长了。 - 白水社 中国語辞典
このような無制限な延長を止めなければならない．
要制止这种无限期的延长。 - 白水社 中国語辞典
彼は原稿料を全部幼稚園に寄付した．
他把稿费都赠送给幼儿园了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
