えんげんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

延元

読み方えんげん

中国語訳延元
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

延元の概念の説明

日本語での説明	延元[エンゲン] 延元という日本の元号
英語での説明	Engen a Japanese era called Engen

---

延言

読み方えんげん

中国語訳延音
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

延言の概念の説明

日本語での説明

延言[エンゲン] もとは1音のものを2音以上に延ばして言った国語学上の音

---

怨言

読み方えんげん，うらみごと

中国語訳怨言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳怨言
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

怨言の概念の説明

日本語での説明	恨み言[ウラミゴト] うらみの言葉
中国語での説明	怨言 怨恨的语言
	怨言 怨恨的话

---

淵源

読み方えんげん

中国語訳渊源
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

淵源の概念の説明

日本語での説明	起源[キゲン] 物事が起こるみなもと
中国語での説明	起源 事物发生的起源
英語での説明	root the origin or beginning of something

---

艶言

読み方えんげん

中国語訳艳语
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

艶言の概念の説明

日本語での説明	艶言[エンゲン] 男女間のなまめいた言葉
中国語での説明	艳语 男女间亲热的语言