意味 | 例文 |
「えんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43421件
この電子レンジで使えるカップはとても便利です。
这个可以用微波炉的杯子很方便。 - 中国語会話例文集
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集
その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。
那家店有很多讲究的商品。 - 中国語会話例文集
新製品の開発を考えています。
正在考虑新产品的开发。 - 中国語会話例文集
ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。
一想到死者家属的难过心情,就很同情。 - 中国語会話例文集
アイデアを自分自身で考えて下さい。
请自己想点子。 - 中国語会話例文集
ペアリングの最短納期と金額を教えてください。
请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集
その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。
那座塔被比作一个出众的巨人。 - 中国語会話例文集
私にとってこの問題に答えるのは簡単です。
对我来说回答这个问题很简单。 - 中国語会話例文集
この本を私は半分読み終えたばかりだ.
这本书我刚看了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
(県・省を越えた)長距離の運送販売.
长途贩运 - 白水社 中国語辞典
この女の子はすぐに私の考えを感じ取った.
这个女孩子立刻猜出我的心意。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える.
他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典
こんな重い責任は,私には耐えられない.
担这么沉重的责任,我搁不住。 - 白水社 中国語辞典
自分の命と引き換えに大衆の安全を守る.
以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典
えこひいきをする人は良い審判員にはなれない.
有偏心的人不可当裁判。 - 白水社 中国語辞典
書記1人を迎えるのに,こんな大げさなことをする.
接一个书记,就摆下这等架势。 - 白水社 中国語辞典
王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている.
王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞でさえまだ満足に読めない.
他连报还看不懂呢。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ.
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた.
他看过文件后用笔圈阅。 - 白水社 中国語辞典
典型的な事柄・人材を捕らえて,全体を指導する.
抓典型,带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
私はちょっと頭がこんがらかって,勘定を間違えた.
我一时绕住了,账目没算对。 - 白水社 中国語辞典
広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた.
大片森林一连烧了一个月。 - 白水社 中国語辞典
生活面における困難を首尾よく越える.
过好生活关 - 白水社 中国語辞典
砲弾飛び交う中で戦闘の試練に耐える.
在枪林弹雨中经受战斗的洗礼。 - 白水社 中国語辞典
我々は険峻な高山を越えた.
我们越过了险峻的高山。 - 白水社 中国語辞典
非行少年をまじめな人間に変える.
把失足少年改造成为新人。 - 白水社 中国語辞典
以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた.
先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸うなんてことを考えるな.
休想占便宜 - 白水社 中国語辞典
大陸棚は沿海国家の領土の延伸である.
大陆架是沿海国家领土的延伸。 - 白水社 中国語辞典
液体トランスミッション,液体変速器.
液力变速箱 - 白水社 中国語辞典
本日宴席を設けて遠来の客を招待する.
今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典
あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ.
那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ.
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする.
英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典
もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。
我想是不是被你厌烦了但我还不知道。 - 中国語会話例文集
数年前に移植した苗木がうつ然として林を成している.
几年前栽的树苗蔚然成林。 - 白水社 中国語辞典
会社のエアコンが直りました。
公司的空调修好了。 - 中国語会話例文集
私はずっとあなたを応援します。
我一直支持你。 - 中国語会話例文集
私はエアコンを切りました。
我关掉了空调。 - 中国語会話例文集
駅伝大会で死にかけました。
我在接力赛跑中感觉快死了。 - 中国語会話例文集
私の家は道路に面しています。
我家面对大道。 - 中国語会話例文集
彼らから承認を得ました。
我从他们那得到了许可。 - 中国語会話例文集
保育園を視察したい。
我想去托儿所视察。 - 中国語会話例文集
彼女は7年前に死にました。
她七年前死了。 - 中国語会話例文集
父は20年前に死にました。
父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集
私も彼女を応援します。
我也支持她。 - 中国語会話例文集
その絵を両親に見せました。
我把那幅画给父母看了。 - 中国語会話例文集
駅で親戚に会いました。
我在车站见到了亲戚。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |