「えんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先週、京都に帰りました。

我上周回京都了。 - 中国語会話例文集

10時半に家を出発したい。

我想要十点半出发。 - 中国語会話例文集

あなたの支援をお願いします。

我请求你的支援。 - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

英語で文章を書くのは難しい。

用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集

私の演奏は上手くいきました。

我的演奏进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

家のカーテンを閉めました。

我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集

繰り返し質問する人もいた。

也有不停地提问的人。 - 中国語会話例文集

バーのエアコンが故障した。

酒吧的空调坏了。 - 中国語会話例文集

私は英語のレッスンを受けました。

我上了英语课。 - 中国語会話例文集

今年の夏、保育園に行きました。

我今年夏天去了托儿所。 - 中国語会話例文集

私に応援に来て欲しいですか。

你想让我来为你加油吗？ - 中国語会話例文集

1週間前から頭痛がします。

我从一周前开始头疼。 - 中国語会話例文集

あなたに支援をお願いしたい。

我想请你帮忙。 - 中国語会話例文集

この英語は不自然でしょうか？

这个英语不自然吧？ - 中国語会話例文集

新大阪駅までお願いします。

请带我去新大阪站。 - 中国語会話例文集

引き続き、支援お願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画鑑賞です。

我的兴趣是鉴赏电影。 - 中国語会話例文集

エアコンの修理をお願いします。

请修理空调。 - 中国語会話例文集

私はあなた達を応援しています。

我为你们应援。 - 中国語会話例文集

明日公園に行きましょう。

明天去公园吧。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを応援します。

为你的幸福加油。 - 中国語会話例文集

出演してくれてありがとう。

感谢您的演出。 - 中国語会話例文集

私にその代金を返して下さい。

请把那笔钱还给我。 - 中国語会話例文集

彼は演奏しながら走る。

他一边演奏一边跑。 - 中国語会話例文集

彼女はドラマに出演しています。

她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集

この辞書を5000円で買いました。

我花5000元买了这个词典。 - 中国語会話例文集

解放前，私は貧農でした．

解放［以］前，我是贫农。 - 白水社 中国語辞典

歴史の上に汚点を残した．

在历史上留下了污点。 - 白水社 中国語辞典

一致した認識が得られた．

取得了一致认识。 - 白水社 中国語辞典

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

家をつぶして財産を失う．

丧家败产((成語)) - 白水社 中国語辞典

苦しみを訴える大会（1970年代中期以前にしばしば開かれた，旧社会で苦しみをなめた人々の訴えを一般大衆が参加して聞く会）．

诉苦大会 - 白水社 中国語辞典

エンドウ豆の粉を蒸して作った菓子．

豌豆黄儿 - 白水社 中国語辞典

取り返しのつかない損失．

不可挽回的损失 - 白水社 中国語辞典

防衛を強化し，陣地を固守する．

加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典

これは、循環シフトの前にシンボルグループのランダムな並べ替えを暗示している。

这意味着在循环移位之前对符号组的随机置换。 - 中国語 特許翻訳例文集

（嫌味を含んで）この半年私が家を留守にしている間に，お前も偉くなったもんだ．

这半年我不在家，你倒成气候了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。

她成功地用英语传达了自己的意志。 - 中国語会話例文集

英語を習う上で英国の首都中心部よりも良い場所はない。

学习英语的话，没有比英国首都中心圈更好的地方了。 - 中国語会話例文集

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。

我很高兴能用英语表达了自己想说的事。 - 中国語会話例文集

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。

请向她转达我会立即给她打电话的。 - 中国語会話例文集

この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。

这种物质对感觉神经有双相影响。 - 中国語会話例文集

夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。

想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。

谢谢您教了我两个月的英语。 - 中国語会話例文集

彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない．

别看他年纪大了，可雄心不减当年。 - 白水社 中国語辞典

指導者になったら，大衆の利益を考えなくてはならない．

你当了领导，要为群众的利益着想着想。 - 白水社 中国語辞典

この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している．

在这篇序言里，作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて．

好家伙，这么容易的事都搞糟了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、無線通信システム200は、衛星通信システムや無線LANシステムであってもよい。

例如，无线通信系统 200可以是卫星通信系统或无线 LAN系统。 - 中国語 特許翻訳例文集