「えんろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えんろの意味・解説 > えんろに関連した中国語例文


「えんろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2186



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>

ただし、FECブロックを大きくすると遅延時間も増大してしまう。

然而,如果 FEC块变大,则延迟时间也会增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明のある態様によるフローエントリの例を示す図。

图 7表示按照本发明的一些方面的流条目的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

各伝搬路4,5,8及び9の最大伝送遅延時間はT3であるものとする。

假设信道4、5、8和 9的最大传输延迟时间是 T3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヒロインを演じる鈴木さんは、私の好きな女優です。

饰演女主人公的铃木小姐是我喜欢的女演员。 - 中国語会話例文集

色が見本と一致しなかったため、生産予定日が延期になった。

颜色跟样本不一致,因此生产预定日延期了。 - 中国語会話例文集

先生が我々の運動を支援してくださるとは心強い。

老师能支持我们的活动,我们很有底气。 - 中国語会話例文集

私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか?

我们可以把那个零件定价为10万日元销售吗? - 中国語会話例文集

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。

我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。 - 中国語会話例文集

エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか?

组装发动机的工厂在底特律吗? - 中国語会話例文集

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

这个庭院和我学校操场长不多大。 - 中国語会話例文集


私は車のエンジンをかけてデフロスターのスイッチを入れた。

我打开引擎然后打开了除霜器的开关。 - 中国語会話例文集

30万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。

30万日元的利息收益被计入账本。 - 中国語会話例文集

昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。

去年我公司的净剩现金流量是90亿日元。 - 中国語会話例文集

転職支援のため、人材紹介会社に登録した。

为了得到换工作的支援的,在人才介绍公司登陆了。 - 中国語会話例文集

「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」

“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦” - 中国語会話例文集

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。

独奏加上第一次的四手联弹,我演奏了两首曲子。 - 中国語会話例文集

2012年7月30日まで締め切りを延長できますか?

可以延长到2012年7月30日为止的截止日期吗? - 中国語会話例文集

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。

虽然失去了你,但你仍然活在我的心里。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトを支援するために私達はベストを尽くします。

为了支援那个项目,我们会尽我们最大的努力的。 - 中国語会話例文集

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。

请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。 - 中国語会話例文集

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。

为了给日本选手加油,我想马上去伦敦。 - 中国語会話例文集

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる。

听说那个剧要再次上演,爸爸很开心。 - 中国語会話例文集

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。

她指挥弦乐队轻柔地演奏。 - 中国語会話例文集

エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか?

组装发电机组的工厂是在底特律吗? - 中国語会話例文集

自転車専用道路がこの公園をくねくねと通り抜けている。

自行车专用道弯弯曲曲的穿过这个公园。 - 中国語会話例文集

その歴史的な戦いの再現を演じる人達は広場に集まった。

将那个历史性战役重现的表演者们聚集在了广场上。 - 中国語会話例文集

習慣的な喫煙は虚血心疾患を引き起こす場合がある。

习惯性的吸烟有可能会引起缺血性心脏病。 - 中国語会話例文集

今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。

非常感谢今天来我们的婚宴。 - 中国語会話例文集

バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。

在阳台和公共走廊抽烟是被禁止的。 - 中国語会話例文集

鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入すること。

请用铅笔以外的黑色或者蓝色的笔填写。 - 中国語会話例文集

私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます。

我的项目一个月的营业额超过一亿日元。 - 中国語会話例文集

本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。

今天您远道而来,万分感谢。 - 中国語会話例文集

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。

那支铜管乐队常常会演奏摇滚乐。 - 中国語会話例文集

彼女の弟は人気ロックバンドのリードギターを演奏している。

她的弟弟在很受欢迎的摇滚乐团中演奏主音吉他。 - 中国語会話例文集

「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている.

“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。 - 白水社 中国語辞典

マルクスとエンゲルスが科学的社会主義理論を打ち立てた.

马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。 - 白水社 中国語辞典

子供を連れて公園に行って,心の憂さを晴らしなさい.

带着孩子到公园去,排遣一下心中的烦闷。 - 白水社 中国語辞典

今晩の公演プログラムの順序に大きな変更はない.

今晚演出节目的次序没有大改动。 - 白水社 中国語辞典

わが艦隊はやみ夜に沿海海域のパトロールに出発した.

我们的舰队黑夜出发巡逻海疆。 - 白水社 中国語辞典

偉大な事業はいずれも遠大な視野と広い気持ちから生まれる.

伟大的事业都出于宏远的眼界和豁达的胸襟。 - 白水社 中国語辞典

主な出演者が来なかったために,夕べの集いは大いに色あせた.

因为主要演员没来,晚会大为减色。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた.

鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。 - 白水社 中国語辞典

今日は心が晴れないので,ちょっと気晴らしをするため公園に出かけよう.

今天闷得慌,到公园去开开心吧. - 白水社 中国語辞典

老人たちは毎朝夜明けとともに公園に行って運動をする.

老人们每天黎明就到公园去锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

先生のご恩は,永遠に心に刻みつけ,終生忘れ難い.

老师对我们的关怀,永远铭记在心,终生难忘。 - 白水社 中国語辞典

彼らは主役とコンビを組んで『白毛女』を共演したことがある.

他们配角合演过《白毛女》。 - 白水社 中国語辞典

彼らがこんなにも「援助」をするとは,その下心は誰もが知っている.

他们如此“援助”,它的用心尽人皆知。 - 白水社 中国語辞典

家を出るやすてんと転んだ,今日はたいへん縁起が悪い.

刚一出门就摔了一跤,今天太丧气。 - 白水社 中国語辞典

大量の技術労働者を移動させて辺境を支援させる.

外调大批技术工人支援边疆建设。 - 白水社 中国語辞典

広場の秩序が混乱しているので,公演は停止せざるをえない.

广场上秩序紊乱,不得不停止演出。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS