えんろの中国語訳

EDR日中対訳辞書

円顱

読み方えんろ

中国語訳僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

円顱の概念の説明

日本語での説明	僧[ソウ] 僧侶である人
中国語での説明	僧人 为僧侣的人
英語での説明	priest a person who is a priest

---

円顱

読み方えんろ

中国語訳僧侣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

円顱の概念の説明

日本語での説明	僧侶[ソウリョ] 仏教の僧侶
中国語での説明	僧侣 佛教的僧侣
英語での説明	monk a Buddhist priest

---

円顱

読み方えんろ

中国語訳光头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

円顱の概念の説明

日本語での説明	スキンヘッド[スキンヘッド] 丸坊主の頭
中国語での説明	光头 光头的脑袋

---

園路

読み方えんろ

中国語訳庭院或公园里的路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

園路の概念の説明

日本語での説明

園路[エンロ] 庭園や公園の道

---

援路

読み方えんろ

中国語訳救援通道
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

援路の概念の説明

日本語での説明

援路[エンロ] 救援のための通り道

---

沿路

読み方えんろ

中国語訳沿途
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

沿路の概念の説明

日本語での説明

沿道[エンドウ] 通り道に沿った所

---

遠路

読み方とおみち，えんろ

中国語訳远路，远道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遠路の概念の説明

日本語での説明	遠路[エンロ] 遠いみちのり
中国語での説明	远路,远道 远路,远道,很远的路程

日中中日専門用語辞典

園路

読み方 えんろ
中国語訳 花园小路