とおみちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

遠路

読み方とおみち

中国語訳绕远
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

遠路の概念の説明

日本語での説明	回り道[マワリミチ] 回り道
中国語での説明	绕远 绕远
英語での説明	detour a roundabout way of doing something

---

遠路

読み方とおみち，えんろ

中国語訳远路，远道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

遠路の概念の説明

日本語での説明	遠路[エンロ] 遠いみちのり
中国語での説明	远路,远道 远路,远道,很远的路程

---

遠道

読み方とおみち

中国語訳远路，远道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遠道の概念の説明

日本語での説明	遠道[トオミチ] 遠い道
中国語での説明	远道 远的道

---

遠道

読み方とおみち

中国語訳绕道，绕远
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳走远路
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遠道の概念の説明

日本語での説明	回り道[マワリミチ] 回り道
中国語での説明	绕道,绕远 绕道,绕远
英語での説明	detour a roundabout way of doing something