意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
绕远
绕远
绕远
日本語訳遠道,廻道,回路,回り道,まわり道,遠路,回道,廻り道,回り路
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 回り道[マワリミチ] 回り道 |
中国語での説明 | 绕道;迂回路,绕路,绕远 绕道,迂回路,绕路,绕远 |
绕远 绕远 | |
绕道,绕路 绕道,绕路 | |
绕道,绕远 绕道,绕远 | |
英語での説明 | detour a roundabout way of doing something |
绕远
日本語訳迂曲する,紆曲する,遠回りする,迂廻する,遠まわりする,迂回する,まわり道,遠回する
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 迂回する[ウカイ・スル] 遠い道をわざわざ回っていく |
中国語での説明 | 绕远,绕弯子,绕道,绕路 故意绕远路走 |
迂回,绕道,绕远,绕路 故意绕远道走 | |
迂回,绕远,绕道 特意去绕远道 | |
英語での説明 | roundaboutness to go by a roundabout way |
「绕远」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
我经常绕远儿。
私はよく寄り道をする。 - 中国語会話例文集
走大路很绕远儿。
表通りを行くととても遠回りだ. - 白水社 中国語辞典
我宁可绕远儿也不翻山。
私はむしろ遠回りしても山越えをしない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
绕远のページへのリンク |