| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ひとり相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳根本不成比赛，双方势力悬殊，不能较量
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 独り相撲[ヒトリズモウ] 勝負にならないこと |
| 中国語での説明 | 双方势力悬殊;根本不成比赛 根本不成比赛 |
ひとり相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳一人表演相扑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 一人相撲[ヒトリズモウ] 二人が相撲をとる様子を一人で真似ること |
| 中国語での説明 | 一人表演相扑 一人模仿两个人进行相扑比赛的样子 |
ひとり相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳单人表演相扑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 一人相撲[ヒトリズモウ] 二人が相撲をとる様子を一人で真似る人 |
| 中国語での説明 | 单人表演相扑的人 模仿两个人进行相扑的样子的人 |
ひとり相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳独自抖擞精神，自我兴奋，一个人瞎卖力气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 独り相撲[ヒトリズモウ] 自分だけで勢い込むこと |
| 中国語での説明 | 独自抖擞精神 独自抖擞精神 |
一人相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳单人表演相扑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 一人相撲[ヒトリズモウ] 二人が相撲をとる様子を一人で真似る人 |
| 中国語での説明 | 单人表演相扑的人 模仿两个人进行相扑的样子的人 |
一人相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳一人表演相扑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 一人相撲[ヒトリズモウ] 二人が相撲をとる様子を一人で真似ること |
| 中国語での説明 | 一人表演相扑 一人模仿两个人进行相扑比赛的样子 |
一人相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳独自抖擞精神，自我兴奋，一个人瞎卖力气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 独り相撲[ヒトリズモウ] 自分だけで勢い込むこと |
| 中国語での説明 | 独自抖擞精神 独自抖擞精神 |
一人相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳根本不成比赛，双方势力悬殊，不能较量
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 独り相撲[ヒトリズモウ] 勝負にならないこと |
| 中国語での説明 | 双方势力悬殊;根本不成比赛 根本不成比赛 |
独り相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳独自抖擞精神，自我兴奋，一个人瞎卖力气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 独り相撲[ヒトリズモウ] 自分だけで勢い込むこと |
| 中国語での説明 | 独自抖擞精神 独自抖擞精神 |
独り相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳一人表演相扑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 一人相撲[ヒトリズモウ] 二人が相撲をとる様子を一人で真似ること |
| 中国語での説明 | 一人表演相扑 一人模仿两个人进行相扑比赛的样子 |
独り相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳单人表演相扑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 一人相撲[ヒトリズモウ] 二人が相撲をとる様子を一人で真似る人 |
| 中国語での説明 | 单人表演相扑的人 模仿两个人进行相扑的样子的人 |
独り相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳根本不成比赛，双方势力悬殊，不能较量
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 独り相撲[ヒトリズモウ] 勝負にならないこと |
| 中国語での説明 | 双方势力悬殊;根本不成比赛 根本不成比赛 |
独相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳单人表演相扑的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 一人相撲[ヒトリズモウ] 二人が相撲をとる様子を一人で真似る人 |
| 中国語での説明 | 单人表演相扑的人 模仿两个人进行相扑的样子的人 |
独相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳一人表演相扑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 一人相撲[ヒトリズモウ] 二人が相撲をとる様子を一人で真似ること |
| 中国語での説明 | 一人表演相扑 一人模仿两个人进行相扑比赛的样子 |
独相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳独自抖擞精神，自我兴奋，一个人瞎卖力气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 独り相撲[ヒトリズモウ] 自分だけで勢い込むこと |
| 中国語での説明 | 独自抖擞精神 独自抖擞精神 |
独相撲
読み方ひとりずもう
中国語訳根本不成比赛，双方势力悬殊，不能较量
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 独り相撲[ヒトリズモウ] 勝負にならないこと |
| 中国語での説明 | 双方势力悬殊;根本不成比赛 根本不成比赛 |
「ひとりずもう」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
図5Bを参照する。 前述の、DCT係数c00,c01,…,c33を含むDCT係数マトリックスは、DCT係数I00,I01,…,I33を含むもう一つのDCT係数マトリックスにより置換され、ここで、計算結果r′00,r′01,…,r′33を含む右下のマトリックスは、結果マトリックスと称されても良い。
请参考图 5B，上文所述包含 DCT系数 c00、c01、...、以及 c33的 DCT系数矩阵由另一包含 DCT系数 I00、I01、...、以及 I33的 DCT系数矩阵替换，用于帧内区块，其中可将包含计算结果 r’00、r’01、...、以及 r’33的右下矩阵看作结果矩阵。
- 中国語 特許翻訳例文集
図2に示すように、フロントカメラ51は、車両9の前端にあるナンバープレート取付位置の近傍に設けられ、その光軸51aは車両9の直進方向に向けられている。
如图 2所示，前置摄像机 51被设置在处于车辆 9前端的汽车牌照安装位置的附近，其光轴 51a朝向车辆 9的直行方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、第1化粧カバー81は、平板状のプラスチック成形品であり、取付部41・42に対応して設けられた左右一対の四角形状の開口部85・85と、ねじボス35に対応して設けられた左右一対のビス用の通孔86・86とを有する。
如图 1所示，第一装饰盖 81是平板状的塑料成型品，具有与安装部 41、42相对应地设置的左右一对四方形状的开口部 85、85，和与螺纹凸起 35相对应地设置的左右一对小螺钉用的通孔 86、86。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ひとりずもうのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
