じょうかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上官

読み方じょうかん

中国語訳上级，上司
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

上官の概念の説明

日本語での説明

上官[ジョウカン] 役人や軍人で,その人より上の階級の人

---

上巻

読み方じょうかん

中国語訳上篇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上巻の概念の説明

日本語での説明	首巻[シュカン] 書物の第1巻
中国語での説明	第一卷 书籍的第一卷

---

上浣

読み方じょうかん

中国語訳上浣，上旬
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

上浣の概念の説明

日本語での説明	上旬[ジョウジュン] 月初めからの10日間
中国語での説明	上旬 从月初开始的10天时间

---

上澣

読み方じょうかん

中国語訳上浣，上旬
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

上澣の概念の説明

日本語での説明	上旬[ジョウジュン] 月初めからの10日間
中国語での説明	上旬 从月初开始的10天时间

---

上燗

読み方じょうかん

中国語訳适度的烫酒，适度的温酒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

上燗の概念の説明

日本語での説明

上燗[ジョウカン] 適度についた酒の燗

---

上間

読み方じょうかん

中国語訳上间，上房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

上間の概念の説明

日本語での説明

上間[ジョウカン] 禅寺の,堂に向かって右側

---

乗艦

読み方じょうかん

中国語訳所乘的军舰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

乗艦の概念の説明

日本語での説明

乗艦[ジョウカン] 乗り組んでいる軍艦

---

冗官

読み方じょうかん

中国語訳冗官
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳多余的官员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

冗官の概念の説明

日本語での説明

冗官[ジョウカン] むだな官職にいる人

---

冗官

読み方じょうかん

中国語訳多余的官职
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

冗官の概念の説明

日本語での説明

冗官[ジョウカン] むだな官職

---

情感

読み方じょうかん

中国語訳情感，心情，情绪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

情感の概念の説明

日本語での説明	気持ち[キモチ] 人の気持ちそのもの
中国語での説明	情绪 情绪
英語での説明	feelings a sensation felt for or about something

---

情感

読み方じょうかん

中国語訳情感，感情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

情感の概念の説明

日本語での説明

情感[ジョウカン] 人の心に訴え,感動を起こさせるような感じ

---

条款

読み方じょうかん

中国語訳条款
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

条款の概念の説明

日本語での説明

条款[ジョウカン] 法規やの箇条