意味 | 例文 |
「えん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
いつあなたたちは共に演奏しましたか?
你们什么时候一起演奏过? - 中国語会話例文集
映画の特定の点について話し合っている中で
在正谈论电影中的特定的点的时候 - 中国語会話例文集
産業革命で得られた成功の後
在产业革命取得的成功之后 - 中国語会話例文集
オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。
奥利弗被商人的吆喝声吵醒。 - 中国語会話例文集
ハンモックの上に水どりが一羽止まっている。
吊床上停着一只水鸟。 - 中国語会話例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。
他在被捕前袭击了3家银行。 - 中国語会話例文集
今週末は妻が待っている自宅に帰ります。
这周末我要回有妻子在等我的自己家。 - 中国語会話例文集
充電を使い尽くす前までに走行できる距離
没电之前能跑的距离。 - 中国語会話例文集
気候変動の影響は計り知れない。
气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集
これは徹底した衛生管理に基づく。
这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集
仕事で使う最低限の英語
在工作中使用的最低限度的英语 - 中国語会話例文集
貿易見本市では何が見られますか?
在贸易展会中可以看到什么? - 中国語会話例文集
まず、私は英語を勉強しなければならない。
首先我必须要学英语。 - 中国語会話例文集
色々大変だったと振り返ったとき……
回头看各种各样的辛苦的时候…… - 中国語会話例文集
この組織は政府の認可を得ている。
这个组织得到了政府的认可。 - 中国語会話例文集
彼の演技はありそうもないくらいよかった。
他的演技难以置信得好。 - 中国語会話例文集
私は1ヶ月間英語で日記をつけた。
我用英语写了1个月日记。 - 中国語会話例文集
私は毎日英語の勉強をするルールを作った。
我制定了每天学习英语的规则。 - 中国語会話例文集
私は英語を勉強するためのルールをつくった。
我制定了为学习英语的规则。 - 中国語会話例文集
決められた分量の水で溶液を薄めなさい。
请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集
日本を去る前にしたいことはそれですか?
离开日本前想做的事情是那个吗? - 中国語会話例文集
狂人になる前に殺して下さい。
请在他变成疯子前杀了他。 - 中国語会話例文集
彼女の名前はものすごく発音しにくい。
她的名字相当难发音。 - 中国語会話例文集
彼は卓越したカント学派の人だった。
他是一位卓越的康德学派的人。 - 中国語会話例文集
この文を英訳してくれますか?
可以把这个给我翻译成英语吗? - 中国語会話例文集
何かを買う前は、値段を比べるべきである。
在买什么之前,应该比较一下价格。 - 中国語会話例文集
私は夏休みに英語を勉強します。
我暑假学英语。 - 中国語会話例文集
それは私たちの決断に影響するでしょう。
那个会影响我们的决断吧。 - 中国語会話例文集
2年前に私は北海道に行った。
两年前我去了北海道。 - 中国語会話例文集
この示導動機は何度も繰り返される。
這個示道动机被重覆了好几遍。 - 中国語会話例文集
1000年以上前、火薬は中国で発明された。
1000多年前,火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集
どの空港があなたの家から一番近いですか?
那个机场离您家最近? - 中国語会話例文集
計画の変更とそれらによる影響
计划的变更及其影响 - 中国語会話例文集
花火は江戸時代頃に人気を博した。
烟花在江户时代很受欢迎。 - 中国語会話例文集
帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。
回家的时候请把东西放回原位。 - 中国語会話例文集
そのエージェンシーに雇われている間……
那个代理商被雇佣的期间…… - 中国語会話例文集
到着する前に確認してください。
请在抵达前确认。 - 中国語会話例文集
バーでライムエードを1杯注文した。
在吧台點了一杯萊姆汁。 - 中国語会話例文集
ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。
萊姆汁是我最喜歡的飲料。 - 中国語会話例文集
最後の場面は遠写しで撮影されている。
最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。 - 中国語会話例文集
私たちはロマンスシートに座って映画を見た。
我們坐在情侶位上看電影。 - 中国語会話例文集
これは低予算で低科学技術の映画だ。
這是部低預算的低技術的電影。 - 中国語会話例文集
それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。
那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集
私に書くための鉛筆を貸して下さい。
请借我写东西用的铅笔。 - 中国語会話例文集
エラーを消すための手順を説明します。
对消除错误的程序进行说明。 - 中国語会話例文集
このページを離れる前に保存しますか?
这页要在离开前保存吗? - 中国語会話例文集
服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。
衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集
私は彼の下の名前を確認したい。
我想确认他的名字。 - 中国語会話例文集
次のURLからデータをダウンロードして下さい。
请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |