「えん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

波形は金属板に強度を与える。

波浪形狀可以增強金屬板的韌性。 - 中国語会話例文集

おやおや、どこで間違えたんだろう。

哎呀！到底是哪裡不對啊！ - 中国語会話例文集

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

演奏前站在舞台一侧时特别紧张。 - 中国語会話例文集

香港にある美味しい食べ物を教えてください。

请告诉我香港的美食。 - 中国語会話例文集

それは山田さんの机の上に置いてあります。

那个放在了山田的桌子上。 - 中国語会話例文集

その先生が上手く教えられるか心配です。

我担心那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集

その先生が上手く教えられるか不安です。

我担忧那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集

お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。

我做过妈妈教我做的衣服。 - 中国語会話例文集

日本の文化を世界に伝えたい。

想把日本文化传播到世界上。 - 中国語会話例文集

日本の文化を世界に伝えたいです。

我想把日本文化传递给全世界。 - 中国語会話例文集

あの家は何年も前に建てられたのですか。

你家是多少年前建的？ - 中国語会話例文集

お母さんに教えてもらって、服を作ることがあります。

我得到妈妈的指导，自己做过衣服。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは真実を伝えたい。

仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけは真実を伝えたかった。

只有这件事无法表明真相。 - 中国語会話例文集

しばらく考える時間をください。

请给我一些思考的时间。 - 中国語会話例文集

それに関してあなたはどう考えますか？

关于那件事，你怎么想的？ - 中国語会話例文集

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

我无法抑制想要见你的心情。 - 中国語会話例文集

アルバイトの5連続勤務を終えた。

结束了连续工作5天的兼职。 - 中国語会話例文集

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

両親は私に勉強を教えてくれます。

父母教我学习。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的换乘指南。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなかったことを残念に思う。

没能见到你我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

この携帯電話は全世界で使えます。

这种手机在全世界范围内都可以使用。 - 中国語会話例文集

それを念頭において考える必要がある。

你需要用心考虑那个。 - 中国語会話例文集

今日宿題を終えなければなりませんか？

今天必须做完作业吗？ - 中国語会話例文集

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

能告诉我你不理我的理由吗？ - 中国語会話例文集

私自身でできることを考えました。

我思考了自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集

彼の叔父さんは歳のわりに若く見える。

他的叔叔看起来比实际年龄要年轻。 - 中国語会話例文集

彼らはたくさんの事を教えてくれた。

他们教给了我很多事。 - 中国語会話例文集

彼らは私にたくさんの事を教えてくれた。

他们教给了我很多事。 - 中国語会話例文集

私たちは要件を聞かせてもらえれば提案します。

我们在听取条件时会给出建议。 - 中国語会話例文集

残念ながら、まだあなたに会えていない。

很遗憾，我还没有见到你。 - 中国語会話例文集

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

你能把这个地址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

你能告诉我这个地方是哪里吗？ - 中国語会話例文集

アドベンチャー映画とかファンタジー映画。

探险电影或者科幻电影。 - 中国語会話例文集

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

ドキュメンタリー映画とかファンタジー映画。

纪录片或是奇幻片之类的。 - 中国語会話例文集

次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。

能告诉我接下来该做什么吗？ - 中国語会話例文集

次に何をしたらよいか教えてくれませんか。

可以请您告诉我下一步要做什么吗？ - 中国語会話例文集

宿題をするの手伝ってもらえませんか。

能帮我做作业吗？ - 中国語会話例文集

是非日本の文化について教えてください。

请一定要教教我日本的文化。 - 中国語会話例文集

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。

你妻子已经回到家了吗？ - 中国語会話例文集

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

无法答谢您的厚意真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。

对了对了，今天可能见不到你。 - 中国語会話例文集

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

那是只是单纯的弄错订单量了吗？ - 中国語会話例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集