| 意味 | 例文 |
「おいえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4392件
実際の運用において，少なからざる称賛を得た．
在实际运用中，获得不少赞扬。
- 白水社 中国語辞典
（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み．
阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典
帰って来た事をお祝いします。
庆祝回来。 - 中国語会話例文集
御社のご繁栄をお祈りします。
我祈祷贵公司的繁荣。 - 中国語会話例文集
子供を家に置いてきました。
我把孩子留在了家里。 - 中国語会話例文集
私の甥が私の家に来ました。
我外甥来我家了。 - 中国語会話例文集
家にそれを置いてきちゃった。
我把那个落在家里就来了。 - 中国語会話例文集
彼は丸太の上に斧を置いた。
他在圆木上放了斧头。 - 中国語会話例文集
根の多い土を掘り返した。
翻掘了多根的土地。 - 中国語会話例文集
私の家は職場から遠い。
我家离单位很远。 - 中国語会話例文集
私の家は会社から遠い。
我家离公司很远。 - 中国語会話例文集
あなたの家はそこから遠い。
你家离那远。 - 中国語会話例文集
それを家に置いて来る。
我把它放回家就来。 - 中国語会話例文集
受付に植木鉢が置いてあります。
把花盆放到接待处。 - 中国語会話例文集
家から会社までは遠いです。
从家里到公司很远。 - 中国語会話例文集
お前らを置いて死ねない。
不能放认你们死。 - 中国語会話例文集
家からゴキブリを追い出したい。
想把蟑螂赶出家里。 - 中国語会話例文集
塩分の多い食事を食べる。
我吃盐很重的食物。 - 中国語会話例文集
豆の栽培は利益が多い．
种豆子出息很大。 - 白水社 中国語辞典
公園には人がとても多い．
公园里人很多。 - 白水社 中国語辞典
綿の木は枝葉が生い茂っている．
棉花枝叶繁茂。 - 白水社 中国語辞典
年老いて退職し郷里に帰る．
告老还乡 - 白水社 中国語辞典
振り返って遠いところを見る．
回首遥望 - 白水社 中国語辞典
彼の家は遠いったらありゃしない！
他的家远了去了！ - 白水社 中国語辞典
彼は断わって私を追い返した．
他把我搪出去了。 - 白水社 中国語辞典
枝振りが踊りだすようで勢いがある．
夭矫婆娑 - 白水社 中国語辞典
山の上には草木が生い茂っている．
山上草木郁郁。 - 白水社 中国語辞典
声がまろやかで潤いがある．
嗓音很圆浑。 - 白水社 中国語辞典
私の家は学校から遠い．
我家离学校很远。 - 白水社 中国語辞典
遠路はるばるお祝いに駆けつける．
远道赶来祝贺 - 白水社 中国語辞典
ステップ73において、トラフィックは、監視対象TESIに切り替えられる。
在步骤 73，业务交换到受监视 TESI。 - 中国語 特許翻訳例文集
アップリンクレッグにおいて、UE201は、TXデータプロセッサB 260を備えている。
在上行链路路线上，UE 201包括 TX数据处理器 B 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。
例如，在发送设备 200中生成显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような方式は、例えば、UWBシステムにおいて使用できる。
例如，该方案可在 UWB系统中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図13Bにおいて、組合せC1は、「1＋0＋空白」を示している。
例如，在图 13B中，组合 C1显示“1+0+空白符”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aにおいては、ディスプレイ124は見えないように隠されている。
在图 3A中，显示器 124被隐藏而不能观看到。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Bにおいては、ディスプレイ124のおよそ半分が見えている。
在图 3B中，显示器 124的大约一半可见。 - 中国語 特許翻訳例文集
560において、番組が終了を迎えたかに関する判定が行われる。
在 560，确定节目是否已到末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。
在步骤 S110，CPU16将循环计数器 n加 1，并进入步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS80において、CPU16は、カウンタaに1を加えてステップS90へ進む。
在步骤 S80，CPU16将计数器 a加 1，并进入步骤 S90。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、無線リピータ100は、アンテナ105Aおよび105Bを備える。
在图 1中，无线转发器 100包括天线 105A和 105B。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか？
今天傍晚之前能把作业做完吗？ - 中国語会話例文集
どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。
哪个都好吃。我能再来一碗一样的吗？ - 中国語会話例文集
広告事業において貴社のお役に立てればと考えています。
希望在广告事业方面能够对贵公司有所帮助。 - 中国語会話例文集
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ．
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事において典型をしっかり押さえることに長じている．
他在工作中善于抓典型。 - 白水社 中国語辞典
ここにペンがありますから，とりあえずこれを使っておいてください．
这里有支钢笔，你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典
机の上には本が何冊か置いてあるが，下には何も置いてない．
桌子的上方放了几本书，下方没放什么东西。 - 白水社 中国語辞典
議会の選挙において半数を越える議席を獲得した．
在议会竞选中获得超过半数的席位。 - 白水社 中国語辞典
大軍が国境にひたひた迫り，いきおい一戦を交えることになろう．
大军压境，势必一战。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
