| 意味 | 例文 |
「おいは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13518件
祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。
祖母做的饭特别好吃。
- 中国語会話例文集
祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。
祖母做的晚饭特别好吃。 - 中国語会話例文集
１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。
在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集
そのフィールドは空白にしておいてください。
那一栏请空着。 - 中国語会話例文集
私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。
我品尝了一杯冰镇的可口的汽酒。 - 中国語会話例文集
これは小豆が入ったおいしいお菓子です。
这是放了红豆的好吃的点心。 - 中国語会話例文集
私は箱を友人のところに預けておいた．
我把箱子存放在朋友那里了。 - 白水社 中国語辞典
このハムは変なにおいがするから，食べられない．
这个火腿哈喇了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典
田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている．
田野里飘着晚稻的芳香。 - 白水社 中国語辞典
私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す．
我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典
今のオイはおまはんと同類ね。
现在的我跟大婶一样啊。 - 中国語会話例文集
それは思ったほど美味しくはない。
那个没有想象的好吃。 - 中国語会話例文集
西北の辺境ははるかに遠い．
西北边陲太遥远。 - 白水社 中国語辞典
我々の債務は甚だ多い．
我们的债务很重。 - 白水社 中国語辞典
遠隔局102は、404において、システムに登録し、406において、コール／セッションを確立する。
在 404中，远程站 102向该系统进行注册，在 406中建立呼叫 /会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。
该图像信号在 A-AMP104中放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この画像信号は、A−AMP104において増幅された後、ADC105においてデジタルの画像データに変換される。
该图像信号在 A-AMP104中被放大后在 ADC105中被转换为数字图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において上記で説明されるように、この決定は、ブロック430において行われることができる。
如上文在图 4中所描述，可在框 430中做出此确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間t1において、デバイスA及びデバイスBは、ロケーションL1において互いに通信可能である。
在时间 t1，设备 A和设备 B能够在位置 L1上彼此通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間t2において、デバイスCは、ロケーションL2においてデバイスBと通信可能である。
在时间 t2，设备 C能够在位置 L2与设备 B通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック1012において、HSS238はレジストレーション要求において使用されたインスタンスIDを取得する。
在框 1012，HSS 238获得在注册请求中使用的实例 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
おいらの村の多くの地主どもは，おいらを抑圧している，今日こそひとつやっつけてやろう．
咱们村上有好些地主，压迫咱们，咱们今天就要来拔尖。 - 白水社 中国語辞典
本方法は、プロセスステップ20において開始する。
该方法始于方法步骤 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、機能ブロック20において開始する。
该方法在功能块 20开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、CN110は、MPLSネットワークである。
在一个实施例中，CN 110是 MPLS网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。
在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、LSP415は、一次LSPを含む。
在一个实施例中，LSP 415包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例において、二次LSPは、以下のLSPパスを使用する：
在这个实例中，次 LSP可使用以下路径： - 中国語 特許翻訳例文集
これら画面4〜6においては、例えば、番組：
在这些画面 4～ 6中，例如节目： - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。
在步骤 75，MEP动态降低 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5において、リインジェクションは存在しない。
在图 5中不存在再注入； - 中国語 特許翻訳例文集
1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。
助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この点においては、第3例と共通する。
在这点上，第四示例与第三示例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10において、部位1001は、第1のMIB901のMIB値を表している。
参考图 10，区域 1001表示第一 MIB 901的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14において、各四角は、クリップ（ノード）を示す。
在图 14中，各个四边形表示剪辑 (节点 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ208において、方法200は終了する。
在步骤 208，方法 200结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする。
在这点处，照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ308において、方法300は終了する。
在步骤 308，方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ512において、方法500は終了する。
在步骤 512中，方法 500结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。
在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ210においてプロセスは終了する。
在步骤 210中，过程终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27においては、各バッファの図示を省略している。
在图 27中，省略了每个缓冲器的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック502において、第1の広告はブロードキャストである。
在框 502处，广播第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ASICは、ユーザ端末において常駐していてもよい。
另外，ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック304において、メタデータはインデックス化される。
在方框 304处，为元数据编制索引。 - 中国語 特許翻訳例文集
250において、サーバーは翻訳を受信する。
在 250，服务器接收翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。
在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集
要求105は負荷分散装置110において受信される。
请求 105在负载均衡器 110处被接收到。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ユーザは、時間t1において画像1を撮影する。
首先用户在时间 t1捕捉图像 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
