| 意味 | 例文 |
「おうう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11943件
給料増加のことに食いついて離さず，ひとつ最後まで闘おう．
要咬住增资，斗它个彻底。
- 白水社 中国語辞典
呉ばあやは事情を知っているけれど，どうあっても言おうとしない．
吴妈知情，但就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
ちなみに、NIC10のみで応答可能な場合としては、例えば、TCP／IPレベルのコマンドであり、PC30から定期的にNIC10に対して送出されるIPPのGetPrinterAttribute応答、ARP応答、SNMP応答、ICMP応答（例えばPingパケット応答）等が挙げられる。
另外，作为能够仅由 NIC10响应的情况，例如能够举出作为 TCP/IP电平的命令的从 PC30定期对 NIC10发送的 IPP的 GetPrinterAttribute响应、ARP响应、SNMP响应，ICMP响应 (例如 Ping包响应 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1伝搬路4のインパルス応答を第1インパルス応答、そして第2伝搬路5のインパルス応答を第2インパルス応答と呼ぶ。
第一信道 4的冲激响应称之为第一冲激响应，以及第二信道 5的冲激响应称之为第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−24．取得応答の記述例
1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−24．取得応答の記述例］
[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
必要に応じて激しく叱る。
根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集
通学路横断監視員
上學路上的導護員 - 中国語会話例文集
昨日何回嘔吐しましたか？
你昨天吐了几次？ - 中国語会話例文集
トルクセンサなどへの応用
应用于扭力传感器等。 - 中国語会話例文集
彼は好奇心旺盛だ。
他有很强的好奇心。 - 中国語会話例文集
いつまでも太郎を応援します。
我会一直为太郎应援。 - 中国語会話例文集
これらは中央に置かれている。
这些位于中央。 - 中国語会話例文集
俺は太郎をいつも応援している。
我永远支持太郎。 - 中国語会話例文集
卓球チームを応援しました。
我为乒乓球队加油了。 - 中国語会話例文集
私は講師の応対をします。
我以讲师进行应付。 - 中国語会話例文集
この期間は、応答できません。
在这个期间无法应答。 - 中国語会話例文集
一応私が再送信致します。
我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集
常に好奇心旺盛であれ。
好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集
私は中央窓口にいます。
我在中央窗口。 - 中国語会話例文集
応募用紙を書き込みましたか？
填报名表了吗？ - 中国語会話例文集
新しい環境に適応する
适应新的环境。 - 中国語会話例文集
必要に応じて改訂しなさい。
请按照需求改正。 - 中国語会話例文集
枕を覆うためのカバー
盖住枕头的枕套 - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷した後…
印刷了应聘用纸之后… - 中国語会話例文集
応募用紙を印刷する前に……
在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集
求人応募フォームの準備
招聘形式的准备 - 中国語会話例文集
彼女は好奇心旺盛です。
她的好奇心很旺盛。 - 中国語会話例文集
その求人に応募する。
我应征那个招聘。 - 中国語会話例文集
この問題について責任を負う。
我对这个问题负有责任。 - 中国語会話例文集
それを中央に貼り付ける。
我把那个贴在中央。 - 中国語会話例文集
対応策の打ち合わせをします。
讨论对策。 - 中国語会話例文集
必要に応じてお持ちください。
请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集
必要に応じて申請して下さい。
请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集
ご注文をお伺いします。
请您点单。 - 中国語会話例文集
決算早期化に対応する。
应对决算早期化。 - 中国語会話例文集
何に対しても応答がありません。
对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集
観光案内所の対応
观光案内所的应对 - 中国語会話例文集
上司にお伺いを立てる。
向上级请示。 - 中国語会話例文集
なぜ、応答が出来ないのですか？
为什么没有回答？ - 中国語会話例文集
緊急事態に対応する
应对紧急情况 - 中国語会話例文集
就職口に応募する
报名参加就业的地方。 - 中国語会話例文集
大至急対応お願いいたします
请马上处理。 - 中国語会話例文集
個別のご相談にも応じます。
也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集
欧州のチームでプレイする。
我在欧洲队打球。 - 中国語会話例文集
この男は実際横暴である．
此人实在霸道。 - 白水社 中国語辞典
横暴をほしいままにする．
横行霸道((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は性質が横暴である．
他脾气暴戾。 - 白水社 中国語辞典
この歌は王さんの作詞です．
这支歌是老王作的词。 - 白水社 中国語辞典
私は責任を負うことができない．
我可担不起责任。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
