| 意味 | 例文 |
「おうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7192件
国家の徴兵に呼応する．
响应国家的征召。
- 白水社 中国語辞典
文責は筆者みずからこれを負う．
文责自负 - 白水社 中国語辞典
彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した．
他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典
外からの攻撃に対して内から呼応する，内外呼応して攻撃する．
里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典
年寄りが水ぎせるでたばこを吸おうとして紙こよりで火をつける．
老人吸水烟拿着纸捻点火。 - 白水社 中国語辞典
これは少し欧州で起こっていることに似ている。
这和欧洲正在发生的事有点像。 - 中国語会話例文集
着呼応答システム131は、SIPの200 OKでS−CSCF112に応答する。
呼叫响应系统 131向 S-CSCF 112响应以 SIP 200OK。 - 中国語 特許翻訳例文集
両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。
不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集
可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。
我尽可能使用他的原话。 - 中国語会話例文集
彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。
他们齐声喊着“嗨哟嗬”。 - 中国語会話例文集
言おうとしたかと思うとまた引っ込めた．
刚要说话又缩回去了。 - 白水社 中国語辞典
黄土高原には谷間が縦横に走っている．
黄土高原沟壑纵横。 - 白水社 中国語辞典
事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．
作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典
私は喜んで王さんの招待をお受けした．
我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
応援団が声を限りに応援する．
拉拉队不断呐喊助威。 - 白水社 中国語辞典
ここからあそこまで，往復1時間しかかからない．
从这儿到那儿，往返只要一小时左右。 - 白水社 中国語辞典
欧米とは異なる耐性菌
与欧美不同的抗药菌 - 中国語会話例文集
彼は素早い対応を行った。
他迅速处理了。 - 中国語会話例文集
私は講師の応対をします。
我以讲师进行应付。 - 中国語会話例文集
応募用紙を書き込みましたか？
填报名表了吗？ - 中国語会話例文集
彼女の王国は呪われている。
她的王国被诅咒着。 - 中国語会話例文集
勘定コード対応表
计算代码对应表 - 中国語会話例文集
観光案内所の対応
观光案内所的应对 - 中国語会話例文集
個別のご相談にも応じます。
也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集
必要に応じて行う仕事
根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
王君は彼女と結婚した．
小王跟她结了婚。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察が横行する．
军警横行 - 白水社 中国語辞典
無数の人を殺した罪を背負う．
欠下累累血债 - 白水社 中国語辞典
苗床にビニールを覆う．
给苗圃笼上塑料薄膜。 - 白水社 中国語辞典
古戦場で往事をしのぶ．
凭吊古战场 - 白水社 中国語辞典
応募期限，出願期限，申し込み期限．
报名期限 - 白水社 中国語辞典
公金を横領して雲隠れする．
携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典
応対の言葉にたけている．
善于辞令 - 白水社 中国語辞典
一応の成功を収めた．
取得了初步胜利。 - 白水社 中国語辞典
お受け取りくだされば幸甚です．
请查收是荷。 - 白水社 中国語辞典
彼は公金を横領した．
他把公款吞了。 - 白水社 中国語辞典
北京は自転車の王国である．
北京是自行车的王国。 - 白水社 中国語辞典
貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．
王孙公子 - 白水社 中国語辞典
応対の言葉に巧みである．
娴于辞令 - 白水社 中国語辞典
真心をもって応対する．
推诚相见((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘只要’はよく‘就’と前後呼応する．
“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典
呼応する人は少なくない．
响应的人不少。 - 白水社 中国語辞典
王さんは彼を横目で見やった．
老王斜他一眼。 - 白水社 中国語辞典
柳の木陰が覆う川辺．
柳树荫翳的河边 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に王さんと再婚した．
她已转嫁给老王了。 - 白水社 中国語辞典
私は杭州で王君に出会った．
我在杭州遇到了小王。 - 白水社 中国語辞典
王教授は不幸にも早世された．
王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典
応募原稿の採用結果発表．
征文揭晓 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
