「おうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

阿Qの人物像の描写は非常に成功している．

阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！

怎能同磅礴的旭日争胜呢？ - 白水社 中国語辞典

今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう．

这次比赛循环地进行。 - 白水社 中国語辞典

どうしても心中の感激を抑えられない．

怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典

同じ物がどうして値段が違うのか？

一样的东西为什么价钱不同？ - 白水社 中国語辞典

副業収入で農業収入の不足を補う．

以副养农((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？

他们怎么会愚昧到这种程度？ - 白水社 中国語辞典

顔いっぱいうっとうしい様子である．

满脸是郁闷的样子。 - 白水社 中国語辞典

この詩の作者は私はどうしても思い出せない．

这首诗的作者我怎么也想不起来。 - 白水社 中国語辞典

闖王は住民3万人を徴集した．

闯王要征发居民三万人。 - 白水社 中国語辞典

調教師はライオンを調教した．

驯兽师把狮子制伏了。 - 白水社 中国語辞典

このケースはどうしてこんなに重いのか？

这个箱子为什么这么重实？ - 白水社 中国語辞典

音声データ通信260、262及び無線通信460は、図4の音声データ通信240、242及び無線通信440と同様である。

声音数据通信 260、262以及无线通信 460与图 4的声音数据通信 240、242以及无线通信 440相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、無線通信方式において参照信号およびデータを送信するためのプロセス800の設計を示している。

图 8示出了用于在无线通信系统中发送参考信号和数据的过程 800的设计。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は無線通信方式において参照信号およびデータを送信するための装置1000の設計を示している。

图 10示出了用于在无线通信系统中发送参考信号和数据的装置 1000的设计。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの住所を教えてください。

请告知您的住所。 - 中国語会話例文集

支払いが遅れて申し訳ないです。

支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集

交渉内容を教えてください。

请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集

新しい住所を教えて下さい。

请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く対応して下さい。

请尽早处理。 - 中国語会話例文集

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

品質管理課で対応します。

由品质管理课处理。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

請求書2枚送ります。

发送两张账单。 - 中国語会話例文集

青空の下での給食

在蓝天下吃饭 - 中国語会話例文集

社員研修を行う。

举行公司员工研修。 - 中国語会話例文集

億万長者になりたい。

我想成为亿万富翁。 - 中国語会話例文集

それはそちらで対応してください。

那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集

家庭教師に教えてもらう。

让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

毎日遅くまで勉強している。

你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集

ブルース音楽の中心地

蓝调音乐的中心地 - 中国語会話例文集

返信が遅れて申し訳ない。

对不起很晚才会信。 - 中国語会話例文集

上司から怒られましたか。

你惹上司生气了吗？ - 中国語会話例文集

もう宿題を終えてしまった。

我已经做完作业了。 - 中国語会話例文集

たった今昼食を終えました。

我刚刚吃完了午饭。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

彼は7時に朝食を終えました。

他七点时吃完了早饭。 - 中国語会話例文集

当社は製造卸業である。

我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集

上司から怒られたのですか。

你被上司训斥了吗？ - 中国語会話例文集

それはどちらに適応しますか？

那个适用于哪个？ - 中国語会話例文集

なぜ上司は怒るのか？

上司为什么生气呢？ - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

その担当者を教えて下さい。

请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集

汚職と賄賂、不正報酬

贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集