「おうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おうしの意味・解説 > おうしに関連した中国語例文


「おうし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27724



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 554 555 次へ>

王教授にご教示いただくようお願いする.

请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ,早く病気が治る.

只有定时服药,病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

病院へ行って某同志の遺体にお別れをする.

前往医院向某某同志的遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

(主に婦人を形容し)おっとりしていて優雅である.

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

最近の写真を1枚同封します,お納めください.

随信送上近照一张,请惠存。 - 白水社 中国語辞典

高射砲の音は急激でありまた大きく響く.

高射炮的声音是急剧而响亮。 - 白水社 中国語辞典

負傷者の顔色は黄色くやつれ,ほおがこけている.

伤员的脸色焦黄,两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典

この公式は大切だから,絶対に覚えておきなさいね.

这个公式很重要,可千万要记着。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む.

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

公の物を融通して恩を売るな.

不要拿公家东西送人情。 - 白水社 中国語辞典


名字は何とおっしゃいますか?—私(の名字)は王と申します.

你(您)贵姓?—我姓王。 - 白水社 中国語辞典

南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた.

摄入了南京长江大桥的雄姿。 - 白水社 中国語辞典

(主に婦人を形容し)おっとりしていて優雅である.

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

大通りは特別騒々しいようである.

马路上显得格外噪杂。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし,親しく教えを拝聴します.

改日造访,亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。

虽然传单在商品送到时会一起拿着,但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。

如果您手上没有保证书的话请告知大概的购买时间和购买的店铺名称。 - 中国語会話例文集

通信部104は、図12のコイルL0を使用してICカード900と通信を行う。

通信单元 104使用图 12中示出的线圈 L0来与 IC卡 900通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

確認応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。

检查响应由发送单元 140发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。

发送单元 140将获取响应发送到信息处理设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています。

我睡懒觉起床后吃了午饭,现在在学习。 - 中国語会話例文集

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか?

不是毕业证明,能把毕业证书发给我吗? - 中国語会話例文集

PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。

怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢? - 中国語会話例文集

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。 - 中国語会話例文集

図5においては、通信フレーム期間T1およびT2において第1制御が実行され、通信フレーム期間T3およびT4において第2制御が実行され、通信フレーム期間T5およびT6において第1制御が実行され、通信フレーム期間T7およびT8においても第2制御が実行されている。

在图 5中,第一控制在通信时段 T1和 T2期间执行,第二控制在通信时段 T3和 T4期间执行,第一控制在通信时段 T5和 T6期间执行,第二控制还在通信时段 T7和 T8期间执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。

然后,逆量化单元 2503进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

パンチ部22は、用紙に穿孔処理を行う。

打孔部 22在纸张上进行穿孔处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

改善点はどうしたら良いと思いますか?

你觉得改善点该怎么做? - 中国語会話例文集

うしてこの男はこんなにエロいんだろうか。

这个男生为什么那么色情啊。 - 中国語会話例文集

うして私がこんな思いをするの?

我为什么会这么想呢? - 中国語会話例文集

くだらないと思っているのにそうしている。

我明明觉得无聊却还是那样做着。 - 中国語会話例文集

くだらないと思っているのにそうしている。

你明明觉得无聊却还是这样做了。 - 中国語会話例文集

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの?

喂,为什么一副那么伤心的表情呢? - 中国語会話例文集

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの?

诶,为什么你摆着一副伤心的脸呢? - 中国語会話例文集

うしてそれを思いついたのですか?

你是怎么想到那个的? - 中国語会話例文集

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集

まだこうした対応に慣れていません。

我还不适合这样的处理方法。 - 中国語会話例文集

下記の通り就労している事を保証します。

我保证工作就如下述的那样。 - 中国語会話例文集

うしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。

那样之后她也笑着跟我打了招呼。 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。

对不起,没有及时发送邮件。 - 中国語会話例文集

私がそれを使うにはどうしたら良いか教えて下さい。

请告诉我应该怎么用那个。 - 中国語会話例文集

領収書をご確認いただきたく思います。

请确认票据。 - 中国語会話例文集

うして彼らが学校にいると思ったのですか?

为什么认为他们在学校呢? - 中国語会話例文集

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。

那位精神治療醫師與遺忘症患者說話 - 中国語会話例文集

領収書を送っていただけますか?

可以发给我发票么? - 中国語会話例文集

あなたがそうしなければならないとは思わない。

不认为你必须那样做。 - 中国語会話例文集

うして彼女はまだ落ち込んでいるのですか?

为什么她还是很低落? - 中国語会話例文集

あなたは応募用紙に記入しましたか?

你填报名表了吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 554 555 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS